TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VENTRAL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ventral
1, fiche 1, Anglais, ventral
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ventral: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Anglais, - ventral
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A01.0.00.013: Terminologia Anatomica identifying number. 2, fiche 1, Anglais, - ventral
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ventral
1, fiche 1, Français, ventral
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Qui est situé] du côté du ventre. 1, fiche 1, Français, - ventral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ventral : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - ventral
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A01.0.00.013 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - ventral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ventral
1, fiche 1, Espagnol, ventral
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ventral: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 1, Espagnol, - ventral
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A01.0.00.013: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 1, Espagnol, - ventral
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ventral 1, fiche 2, Anglais, ventral
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situated on or pertaining to the lower side of a flat organ or to the adaxial side of a stamen or carpel. 2, fiche 2, Anglais, - ventral
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ventral 1, fiche 2, Français, ventral
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- frontal 2, fiche 2, Français, frontal
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ventral 1, fiche 2, Espagnol, ventral
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Anatomy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ventral
1, fiche 3, Anglais, ventral
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Of or pertaining to the venter or belly. 2, fiche 3, Anglais, - ventral
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Anatomie animale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ventral
1, fiche 3, Français, ventral
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relatif au ventre, à l'abdomen. 2, fiche 3, Français, - ventral
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ventral
1, fiche 3, Espagnol, ventral
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-02-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- frontal
1, fiche 4, Anglais, frontal
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- ventral 2, fiche 4, Anglais, ventral
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[This term means] pertaining to the exposed side of zooecial chambers which bears the aperture, used chiefly for cheilostome [bryozoans] 1, fiche 4, Anglais, - frontal
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- frontal
1, fiche 4, Français, frontal
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ventral 2, fiche 4, Français, ventral
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[La face frontale est la] face du zoarium [d'un Bryozoaire] portant les apertura. 1, fiche 4, Français, - frontal
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Paleontología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- ventral
1, fiche 4, Espagnol, ventral
adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-02-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ventral
1, fiche 5, Anglais, ventral
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Toward that part of the bivalve shell opposite the hinge. 2, fiche 5, Anglais, - ventral
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ventral
1, fiche 5, Français, ventral
correct, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Chez les Bivalves, le bord ventral est à l'opposé du sommet. Chez les Gastropodes, c'est la partie (la face) dans laquelle se situe l'ouverture. 2, fiche 5, Français, - ventral
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Moluscos, equinodermos y procordados
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- ventral 1, fiche 5, Espagnol, ventral
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :