TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Vision
1, fiche 1, Anglais, Vision
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication of Child Care Advocacy Association of Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Vision
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Vision
1, fiche 1, Français, Vision
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance. 2, fiche 1, Français, - Vision
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vision
1, fiche 2, Anglais, vision
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vision: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 2, fiche 2, Anglais, - vision
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vision
1, fiche 2, Français, vision
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vision : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 2, fiche 2, Français, - vision
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-07-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- virtual integrated shipboard information network 1, fiche 3, Anglais, virtual%20integrated%20shipboard%20information%20network
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VISIoN 1, fiche 3, Anglais, VISIoN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau virtuel intégré d’information de bord
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20virtuel%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%26rsquo%3Binformation%20de%20bord
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- VISIoN 1, fiche 3, Français, VISIoN
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-12-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vision
1, fiche 4, Anglais, vision
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The appreciation of differences in the external world, resulting from the sensory impressions produced by radiation entering the eye. 2, fiche 4, Anglais, - vision
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vision
1, fiche 4, Français, vision
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appréciation, dans le monde qui nous entoure, des différences telles que la forme, la couleur, la position, etc. qui résultent de la stimulation de la rétine par la lumière. 2, fiche 4, Français, - vision
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 3, fiche 4, Français, - vision
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- visión
1, fiche 4, Espagnol, visi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Percepción de los objetos mediante el ojo como órgano receptor de los estímulos que llegan en forma de radiación luminosa. 1, fiche 4, Espagnol, - visi%C3%B3n
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-11-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Vision
1, fiche 5, Anglais, Vision
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Vision for Accessible, Affordable, Quality, Non-profit child Care 1, fiche 5, Anglais, Vision%20for%20Accessible%2C%20Affordable%2C%20Quality%2C%20Non%2Dprofit%20child%20Care
ancienne désignation, correct, Canada
- The Day Care Advocate 1, fiche 5, Anglais, The%20Day%20Care%20Advocate
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Canadian Day Care Advocacy Association. The Day Care Advocate (1983-1987), Vision for Accessible... (1987-91), Vision (1992- ). 1, fiche 5, Anglais, - Vision
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Vision
1, fiche 5, Français, Vision
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Vision pour des services de garde de qualité, accessibles à tous, à prix abordable, sans but lucratif 1, fiche 5, Français, Vision%20pour%20des%20services%20de%20garde%20de%20qualit%C3%A9%2C%20accessibles%20%C3%A0%20tous%2C%20%C3%A0%20prix%20abordable%2C%20sans%20but%20lucratif
ancienne désignation, correct, Canada
- La Voix des services de garde 1, fiche 5, Français, La%20Voix%20des%20services%20de%20garde
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-03-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- vision 1, fiche 6, Anglais, vision
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fonction visuelle
1, fiche 6, Français, fonction%20visuelle
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les pilotes devront posséder d'excellentes fonctions visuelles (...) 2, fiche 6, Français, - fonction%20visuelle
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-02-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Applications of Automation
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- vision 1, fiche 7, Anglais, vision
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Fiche 7, La vedette principale, Français
- vision
1, fiche 7, Français, vision
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
En robotique, capacité à lire une image à l'aide d'un système d'acquisition et de transformation des données puis de reconnaissance des formes. 1, fiche 7, Français, - vision
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :