TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOLCANOES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- volcano
1, fiche 1, Anglais, volcano
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vulcano 2, fiche 1, Anglais, vulcano
correct, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vent in the surface of the Earth through which magma and associated gases and ash erupt. 2, fiche 1, Anglais, - volcano
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plural: volcanoes. 3, fiche 1, Anglais, - volcano
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- volcanoes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- volcan
1, fiche 1, Français, volcan
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouverture qui permet la montée en surface d'un magma à haute température d'origine profonde. 2, fiche 1, Français, - volcan
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vulcanología y sismología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- volcán
1, fiche 1, Espagnol, volc%C3%A1n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abertura del suelo por donde salen vertidos, emisiones y masas de materia a muy altas temperaturas procedentes del interior de la Tierra. 1, fiche 1, Espagnol, - volc%C3%A1n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- volcano
1, fiche 2, Anglais, volcano
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- burning mountain 2, fiche 2, Anglais, burning%20mountain
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The form or structure, usually conical, that is produced by the ejected material [of a volcanic eruption]. 3, fiche 2, Anglais, - volcano
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plural: volcanoes. 4, fiche 2, Anglais, - volcano
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- volcanoes
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- volcan
1, fiche 2, Français, volcan
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Édifice construit par les produits de l'effusion ou de l'éjection du magma [d'une éruption volcanique]. 1, fiche 2, Français, - volcan
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :