TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VPN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Internet and Telematics
- Collaboration with the OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- virtual private network
1, fiche 1, Anglais, virtual%20private%20network
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VPN 2, fiche 1, Anglais, VPN
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A private and secure communications network that uses public network infrastructure to transmit protected data, usually using encryption or encapsulation. 3, fiche 1, Anglais, - virtual%20private%20network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Internet et télématique
- Collaboration avec l'OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau privé virtuel
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20priv%C3%A9%20virtuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RPV 2, fiche 1, Français, RPV
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réseau virtuel privé 3, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20virtuel%20priv%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN
- VPN 4, fiche 1, Français, VPN
correct, nom masculin, OTAN
- VPN 4, fiche 1, Français, VPN
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réseau de communication privé et sécurisé qui se sert de l'infrastructure d'un réseau public pour transmettre des données protégées, généralement par chiffrement ou encapsulation. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20priv%C3%A9%20virtuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, une entreprise possédant plusieurs établissements peut préférer utiliser les réseaux téléphoniques publics ou l'Internet en bénéficiant de son propre plan de numérotation ou d'adressage, plutôt que de se doter d'autocommutateurs privés et de moyens propres de transmission. 6, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20priv%C3%A9%20virtuel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
réseau privé virtuel; RPV : désignation et abréviation publiés au Journal officiel de la République française le 28 décembre 2006. 7, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20priv%C3%A9%20virtuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Internet y telemática
- Colaboración con la OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- red virtual privada
1, fiche 1, Espagnol, red%20virtual%20privada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- virtual page number
1, fiche 2, Anglais, virtual%20page%20number
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VPN 2, fiche 2, Anglais, VPN
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The inverted page table (IPT) ... is a fixed-size table with the number of rows equal to the number of frames in memory. ... For each row there is an entry for the virtual page number (VPN), the physical page number (not the physical address), some other data and a means for creating a collision chain ... 2, fiche 2, Anglais, - virtual%20page%20number
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- numéro de page virtuelle
1, fiche 2, Français, num%C3%A9ro%20de%20page%20virtuelle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NPV 1, fiche 2, Français, NPV
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- número de página virtual
1, fiche 2, Espagnol, n%C3%BAmero%20de%20p%C3%A1gina%20virtual
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- NPV 1, fiche 2, Espagnol, NPV
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los bits de una DV [dirección virtual] se consideran divididos en dos campos, el número de página virtual (NPV) los más significativos, y el desplazamiento dentro de la página (DP), los menos significativos. 1, fiche 2, Espagnol, - n%C3%BAmero%20de%20p%C3%A1gina%20virtual
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :