TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WASH PUMP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pumps
- Paper Manufacturing Processes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wash pump
1, fiche 1, Anglais, wash%20pump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes
- Fabrication du papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pompe de zone de lavage
1, fiche 1, Français, pompe%20de%20zone%20de%20lavage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pompe qui met en circulation une liqueur de lavage. 1, fiche 1, Français, - pompe%20de%20zone%20de%20lavage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pumps
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wash pump
1, fiche 2, Anglais, wash%20pump
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the fact that it is unnecessary to expand the filter bed means that the wash-water flow-rate need not be adjusted according to temperature. A wash pump to supply the water required is all that is necessary; there is no need for an elevated wash-water tank or flow measurement and control meters. 1, fiche 2, Anglais, - wash%20pump
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pompes
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pompe de lavage
1, fiche 2, Français, pompe%20de%20lavage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le fait de n'avoir pas à assurer une mise en expansion du lit filtrant évite d'avoir à ajuster le débit d'eau de lavage en fonction de la température; il suffit d'utiliser une pompe de lavage fournissant le débit désiré, sans qu'il soit nécessaire de prévoir un réservoir surélevé d'eau de lavage avec mesure, régulation et organes d'ajustement de ce débit. 1, fiche 2, Français, - pompe%20de%20lavage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :