TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WASTE RECOVERY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- waste recovery
1, fiche 1, Anglais, waste%20recovery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- recovery 2, fiche 1, Anglais, recovery
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of obtaining materials or energy resources from solid waste. 3, fiche 1, Anglais, - waste%20recovery
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Waste Disposal and/or Recovery is the final treatment or combination of treatments in the conversion of wastes to less innocuous materials or useable by-products. These operations are associated partly with the utilities but could also include the disposal of the by-products of testing programs (chemical, disposal of laboratory or field materials, packaging wastes, shipping crates, etc.). 4, fiche 1, Anglais, - waste%20recovery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- récupération des déchets
1, fiche 1, Français, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20d%C3%A9chets
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] méthode de traitement des déchets solides qui consiste à trier et à récupérer les matières ou les produits contenus dans les déchets solides, en vue de leur recyclage. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20d%C3%A9chets
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que la terminologie soit encore fluctuante dans ce domaine, le recyclage est la réutilisation des déchets issus de la production comme nouveaux «inputs» du système de production, tandis que la récupération consiste à la réutilisation des déchets issus de la consommation. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20d%C3%A9chets
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
récupération des déchets : terme publié au Journal officiel de la République française le 12 avril 2009. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20d%C3%A9chets
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- recuperación de residuos sólidos
1, fiche 1, Espagnol, recuperaci%C3%B3n%20de%20residuos%20s%C3%B3lidos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Recuperación de energía o de materiales contenidos en los residuos sólidos. 1, fiche 1, Espagnol, - recuperaci%C3%B3n%20de%20residuos%20s%C3%B3lidos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :