TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WASTE RECYCLING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- waste recycling
1, fiche 1, Anglais, waste%20recycling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- recycling 2, fiche 1, Anglais, recycling
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The concept of taking an item that has performed its functions and instead of throwing it away, recirculating it back into the business stream, either in its original form or in some other form. 3, fiche 1, Anglais, - waste%20recycling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recyclage des déchets
1, fiche 1, Français, recyclage%20des%20d%C3%A9chets
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- recyclage 2, fiche 1, Français, recyclage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de techniques ayant pour objectif de récupérer des déchets et de les réintroduire dans le cycle de production dont ils sont issus. 3, fiche 1, Français, - recyclage%20des%20d%C3%A9chets
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] recyclage du papier, de l'acier [...] 4, fiche 1, Français, - recyclage%20des%20d%C3%A9chets
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «recyclage» a été entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et par le Secrétariat d'État du Canada. 5, fiche 1, Français, - recyclage%20des%20d%C3%A9chets
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
recyclage des déchets : terme publié au Journal officiel de la République française le 12 avril 2009. 6, fiche 1, Français, - recyclage%20des%20d%C3%A9chets
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reciclado
1, fiche 1, Espagnol, reciclado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- reciclaje 2, fiche 1, Espagnol, reciclaje
correct, nom masculin
- reciclamiento 3, fiche 1, Espagnol, reciclamiento
nom masculin
- aprovechamiento de residuos 4, fiche 1, Espagnol, aprovechamiento%20de%20residuos
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de técnicas encaminadas a reutilizar en un nuevo proceso productivo las sustancias útiles contenidas en los productos residuales. 4, fiche 1, Espagnol, - reciclado
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hay actualmente pocas plantas de reciclado de pilas. La energía que se consume en el proceso de incineración para luego condensar el mercurio es enorme [...]. 5, fiche 1, Espagnol, - reciclado
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
El reciclaje del vidrio. 6, fiche 1, Espagnol, - reciclado
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] Identificar el proceso de separación adecuado para el reciclamiento de contaminantes [...]. 3, fiche 1, Espagnol, - reciclado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :