TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

WATERY EYE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1998-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • The Eye
  • Effects of Pollution
DEF

An overflow of tears upon the cheek, due to imperfect drainage by the tear-conducting passages.

OBS

epiphora: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Oeil
  • Effets de la pollution
DEF

Larmoiement s'accompagnant de l'écoulement des larmes sur la joue.

OBS

Les larmes ne peuvent être collectées par les voies lacrymales vers les fosses nasales, en raison le plus souvent d'une obstruction du canal lacrymo-nasal ou d'un ectropion de la paupière inférieure.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Ojo
  • Efectos de la polución
DEF

Lagrimeo persistente que acompaña a muchas enfermedades de los ojos.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :