TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

To convert information from its original format into content that can be displayed on the Web.  1, fiche 1, Anglais, - webify

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For example, to code a text file into an HTML file is to webify it; to turn a hard copy print file into a PDF is to webify it; to scan an image, use a program to convert it to a GIF or JPG file, and then FTP it to a server is to webify it; to convert an audio file into a format for play on the Web is to webify it; or to convert a video file into a program that can be streamed on the Web is to webify it.  1, fiche 1, Anglais, - webify

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

webify: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen.  2, fiche 1, Anglais, - webify

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Action de convertir un document ou un fichier pour le rendre accessible via Internet.  1, fiche 1, Français, - webifier

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

webifier : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la minuscule initiale lorsque «web» est utilisé comme préfixe pour former des termes dérivés.  2, fiche 1, Français, - webifier

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol