TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WFP [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Plans and Specifications (Construction)
  • Construction Sites
DEF

A construction industry best practice aimed at improving productivity on industrial construction projects.

Français

Domaine(s)
  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
  • Chantiers de construction

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-03-06

Anglais

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Women in Force Program: designation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • Women in Force Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Programme Les femmes font la force : désignation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Food Industries
  • Economic Co-operation and Development
OBS

In 1994, WFP became the First United Nations organisation to adopt a mission statement. It is the foundation on which we build our policy, defining the who, what, where and how of our 'mission' to alleviate global hunger and poverty.

Terme(s)-clé(s)
  • World Food Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Industrie de l'alimentation
  • Coopération et développement économiques
OBS

En 1994, le PAM (Programme alimentaire mondial) a été la première organisation des Nations Unies à adopter une définition de sa mission qui sert de base à sa politique et définit quand, où et comment il remplit sa «mission» : éliminer la faim et la pauvreté dans le monde.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Industria alimentaria
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

El Programa Mundial de Alimentos fue creado en 1961 por decisión de las Naciones Unidas y la FAO como el órgano del Sistema de las Naciones Unidas encargado de movilizar y canalizar la ayuda alimentaria. Según su mandato, el PMA tiene la doble función de proporcionar ayuda para el desarrollo y para sostener la vida en situaciones de emergencia. Actualmente, el PMA es la mayor fuente de ayuda multilateral en el campo de la asistencia alimentaria.

Terme(s)-clé(s)
  • Programa Alimentario Mundial
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1992-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Fédération mondiale des parasitologues (non officiel)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :