TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WING WALKER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
- Performing Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wing walker
1, fiche 1, Anglais, wing%20walker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... for a few weekends each summer she takes to the skies as Canada’s first, and only, professional wing walker. As the name suggests, she literally climbs out of the cockpit of a two-seater biplane and walks out onto the wings freehand, striking poses as the plane dives and rolls through the air. 2, fiche 1, Anglais, - wing%20walker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
- Arts du spectacle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acrobate sur les ailes d'avion
1, fiche 1, Français, acrobate%20sur%20les%20ailes%20d%27avion
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cascadeur qui se promène sur les ailes d'un biplan lors des fêtes aériennes. 2, fiche 1, Français, - acrobate%20sur%20les%20ailes%20d%27avion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Carol Pilon est la première femme en Amérique du Nord a exercer le métier d'acrobate sur les ailes d'avion, ce que l'on appelle en anglais une «wingwalker», et elle est aussi la seule au Canada a excercer ce métier. 1, fiche 1, Français, - acrobate%20sur%20les%20ailes%20d%27avion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Artes escénicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acróbata aéreo
1, fiche 1, Espagnol, acr%C3%B3bata%20a%C3%A9reo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Profesional que camina en las alas de los aviones durante los espectáculos aéreos. 1, fiche 1, Espagnol, - acr%C3%B3bata%20a%C3%A9reo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wing boy 1, fiche 2, Anglais, wing%20boy
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wing man 1, fiche 2, Anglais, wing%20man
- wing runner 1, fiche 2, Anglais, wing%20runner
- wing walker 1, fiche 2, Anglais, wing%20walker
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lanceur
1, fiche 2, Français, lanceur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Personne qui tient l'aile d'un planeur au moment de son décollage remorqué. 1, fiche 2, Français, - lanceur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :