TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WITHIN RANGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Marketing
- Grain Growing
- Translation and Interpretation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- within a range
1, fiche 1, Anglais, within%20a%20range
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under what is known as the two-price wheat policy, the Canadian consumer is protected from the high prices prevailing in world markets. Canadian mills buy wheat at export prices within a range established by the federal government. They do not pay more than the maximum nor less than the minimum price for their purchases. The minimum and maximum levels are altered periodically in response to long-term price trends. 1, fiche 1, Anglais, - within%20a%20range
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commercialisation
- Culture des céréales
- Traduction et interprétation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entre deux niveaux
1, fiche 1, Français, entre%20deux%20niveaux
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En vertu de ce que l'on appelle la politique du double prix, le consommateur canadien est protégé contre les prix élevés payés sur les marchés mondiaux. Les meuneries canadiennes achètent leur blé à des prix d'exportation situés entre deux niveaux établis par le gouvernement fédéral. Elles ne paient pas plus qu'un prix maximum ni moins qu'un prix minimum pour les achats. Les niveaux minimum et maximum sont modifiés périodiquement pour suivre les tendances des prix à long terme. 1, fiche 1, Français, - entre%20deux%20niveaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
- Cultivo de cereales
- Traducción e interpretación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dentro de un rango 1, fiche 1, Espagnol, dentro%20de%20un%20rango
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- within range
1, fiche 2, Anglais, within%20range
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à portée
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20port%C3%A9e
locution adverbiale
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- à distance 2, fiche 2, Français, %C3%A0%20distance
locution adverbiale
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-05-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Weapon Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- within the range of
1, fiche 3, Anglais, within%20the%20range%20of
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Systèmes d'armes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- à portée de tir de
1, fiche 3, Français, %C3%A0%20port%C3%A9e%20de%20tir%20de
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 3, Français, - %C3%A0%20port%C3%A9e%20de%20tir%20de
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :