TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WOLFRAMITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Metals Mining
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wolframite
1, fiche 1, Anglais, wolframite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wolfram 2, fiche 1, Anglais, wolfram
correct
- tobacco jack 2, fiche 1, Anglais, tobacco%20jack
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A brownish- or grayish-black mineral occurring in short monoclinic, prismatic, bladed crystals. 3, fiche 1, Anglais, - wolframite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Wolframite is the main tungsten mineral. 4, fiche 1, Anglais, - wolframite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: (Fe,Mn)WO4 5, fiche 1, Anglais, - wolframite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Mines métalliques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- wolframite
1, fiche 1, Français, wolframite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- wolfram 2, fiche 1, Français, wolfram
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral (tungstate) du système cristallin monoclinique, se présentant en prismes aplatis, souvent maclés, avec un clivage parfait. 3, fiche 1, Français, - wolframite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La wolframite se présente souvent en masses lamellaires, à éclat submétallique, noirâtre. On la trouve dans des filons, au sein de granites et de leurs auréoles métamorphiques. 3, fiche 1, Français, - wolframite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La wolframite est le principal minérai de tungstène [...] 4, fiche 1, Français, - wolframite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : (Fe,Mn)WO4 5, fiche 1, Français, - wolframite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Minas metálicas
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- volframita
1, fiche 1, Espagnol, volframita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- wolframita 1, fiche 1, Espagnol, wolframita
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Volframato de hierro y manganeso [...] que cristaliza en el sistema clinorrómbico [y que] se encuentra en forma de cristales prismáticos, de brillo metálico y de color pardo o negro. 1, fiche 1, Espagnol, - volframita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: (Fe,Mn)WO4 2, fiche 1, Espagnol, - volframita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wolframite series
1, fiche 2, Anglais, wolframite%20series
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wolframite 2, fiche 2, Anglais, wolframite
correct
- wolframite group 3, fiche 2, Anglais, wolframite%20group
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A series between two minerals: huebnerite and ferberite. 2, fiche 2, Anglais, - wolframite%20series
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The stability relations of the wolframite series. ... Minerals of the wolframite group form a complete solid solution series between the two end-members, ferberite, FeWO4, and huebnerite, MnWO4. 4, fiche 2, Anglais, - wolframite%20series
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Wolframite is the name of the series and the name applied to indistinguishable specimens and specimens intermediate between the two end members [huebnerite and ferberite]. 2, fiche 2, Anglais, - wolframite%20series
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- série de la wolframite
1, fiche 2, Français, s%C3%A9rie%20de%20la%20wolframite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- série des wolframites 2, fiche 2, Français, s%C3%A9rie%20des%20wolframites
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La ferbérite forme une série avec l'hübnérite. C'est le terme ferreux de la série de la wolframite, le terme manganésifère étant l'hübnérite. 3, fiche 2, Français, - s%C3%A9rie%20de%20la%20wolframite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[La série de la wolframite est] isomorphe avec tous les termes intermédiaires entre la ferbérite [...] et l'hübnérite [...] termes extrêmes ne se rencontrant que rarement à l'état pur. 4, fiche 2, Français, - s%C3%A9rie%20de%20la%20wolframite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :