TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WORKING LANGUAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
- Communication and Information Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- working language
1, fiche 1, Anglais, working%20language
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- language of work 2, fiche 1, Anglais, language%20of%20work
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 1, La vedette principale, Français
- langue de travail
1, fiche 1, Français, langue%20de%20travail
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Langue qui est utilisée officiellement ou couramment dans les communications entre travailleurs de même niveau ou de niveaux hiérarchiques différents, dans les rapport internes de l'entreprise pour véhiculer les directives au personnel, les spécifications de production et certaines autres communications écrites, ainsi que dans les négociations collectives, la rédaction des conventions, la présentation et le traitement des griefs. 2, fiche 1, Français, - langue%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le programme de travail type d'un congrès [...] doit comporter un ordre du jour ainsi que la mention de(s) langue(s) de travail et du lieu, évidemment. 3, fiche 1, Français, - langue%20de%20travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización de conferencias y coloquios
- Gestión de las comunicaciones y la información
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lengua de trabajo
1, fiche 1, Espagnol, lengua%20de%20trabajo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military (General)
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- working language 1, fiche 2, Anglais, working%20language
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The official language in which a unit or other element of the CF conducts its normal day-to-day activities, including those related to organization, planning, administration, training, technical activities, operational exercises and operations. [19-21)AL 19/78) 1, fiche 2, Anglais, - working%20language
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- langue de travail 1, fiche 2, Français, langue%20de%20travail
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La langue officielle qu'utilise une unité ou un autre élément des FC pour poursuivre ses activités journalières habituelles, y compris celles qui ont trait à l'organisation, à la planification, à l'administration, à l'instruction, aux occupations techniques, aux exercices opérationnels et aux opérations elles-mêmes. 1, fiche 2, Français, - langue%20de%20travail
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :