TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WORKING LUNCH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic and Industrial Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- power lunch
1, fiche 1, Anglais, power%20lunch
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A recognized occasion at which busy and influential people can hold high-level discussions outside the course of the normal working day. Originated in America at the beginning of the eighties and soon crossed the Atlantic. 1, fiche 1, Anglais, - power%20lunch
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To be a power luncher in the eighties was a symbol of political and commercial success. In the nineties, "power lunching" may be used with a more ironic inflection. 1, fiche 1, Anglais, - power%20lunch
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- working lunch
- power luncher
- power lunching
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie économique et industrielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déjeuner-débat
1, fiche 1, Français, d%C3%A9jeuner%2Dd%C3%A9bat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déjeuner d'affaires 1, fiche 1, Français, d%C3%A9jeuner%20d%27affaires
correct, nom masculin
- déjeuner de choc 2, fiche 1, Français, d%C3%A9jeuner%20de%20choc
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir «petit déjeuner de choc». 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9jeuner%2Dd%C3%A9bat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-12-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lunch meeting
1, fiche 2, Anglais, lunch%20meeting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- working lunch 2, fiche 2, Anglais, working%20lunch
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The minister in council meeting will then take the form of a working lunch. 3, fiche 2, Anglais, - lunch%20meeting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déjeuner de travail
1, fiche 2, Français, d%C3%A9jeuner%20de%20travail
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Repas durant lequel les participants se réunissent au sujet d'une question professionnelle. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9jeuner%20de%20travail
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :