TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
XA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extended architecture
1, fiche 1, Anglais, extended%20architecture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- XA 1, fiche 1, Anglais, XA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An X [extended]/open group standard for executing a global transaction that accesses more than one back-end data-store. 1, fiche 1, Anglais, - extended%20architecture
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The goal of XA is to allow multiple resources (such as databases, application servers, message queues, transactional caches, etc.) to be accessed within the same transaction ... 1, fiche 1, Anglais, - extended%20architecture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- architecture étendue
1, fiche 1, Français, architecture%20%C3%A9tendue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Grâce à une architecture étendue qui comprend des options sur place, hébergées et en nuage, les entreprises peuvent exécuter leurs nouveaux projets plus rapidement, un facteur essentiel dans cette nouvelle ère de transformation numérique. 1, fiche 1, Français, - architecture%20%C3%A9tendue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arquitectura extendida
1, fiche 1, Espagnol, arquitectura%20extendida
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Torpedo Davit/Light Crane DDH 280 Operation/Maintenance
1, fiche 2, Anglais, Torpedo%20Davit%2FLight%20Crane%20DDH%20280%20Operation%2FMaintenance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
XA: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - Torpedo%20Davit%2FLight%20Crane%20DDH%20280%20Operation%2FMaintenance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bossoir de torpille/Grue légère, DDH 280 mise en œuvre et maintenance
1, fiche 2, Français, Bossoir%20de%20torpille%2FGrue%20l%C3%A9g%C3%A8re%2C%20DDH%20280%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20et%20maintenance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
XA : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 2, Français, - Bossoir%20de%20torpille%2FGrue%20l%C3%A9g%C3%A8re%2C%20DDH%20280%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20et%20maintenance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ecole d'état-major
1, fiche 3, Anglais, Ecole%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
XA: classification specialty qualification code. 2, fiche 3, Anglais, - Ecole%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
France. 2, fiche 3, Anglais, - Ecole%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Ecole d'état-major
1, fiche 3, Français, Ecole%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
XA : code de qualification de spécialiste (classifications) . 2, fiche 3, Français, - Ecole%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
France. 2, fiche 3, Français, - Ecole%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :