TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
(1-METHYLETHENYL)BENZENE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
C6H5C(CH3):CH2 4, fiche 1, Anglais, C6H5C%28CH3%29%3ACH2
formule, voir observation
98-83-9 6, fiche 1, Anglais, 98%2D83%2D9
numéro du CAS
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- (1-methylethenyl)benzene
1, fiche 1, Anglais, %281%2Dmethylethenyl%29benzene
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- (prop-2-en-1-yl)benzene 1, fiche 1, Anglais, %28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29benzene
correct
- (1-methylvinyl)benzene 1, fiche 1, Anglais, %281%2Dmethylvinyl%29benzene
correct
- isopropenylbenzene 2, fiche 1, Anglais, isopropenylbenzene
correct
- alpha-methylstyrene 3, fiche 1, Anglais, alpha%2Dmethylstyrene
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a colorless liquid, subject to polymerization by heat or catalysts, used in the polymerization of monomer, especially for polyesters. 4, fiche 1, Anglais, - %281%2Dmethylethenyl%29benzene
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alpha-methylstyrene: The prefix "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized; incorrect form. 5, fiche 1, Anglais, - %281%2Dmethylethenyl%29benzene
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H5C(CH3):CH2 5, fiche 1, Anglais, - %281%2Dmethylethenyl%29benzene
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- a-methylstyrene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
C6H5C(CH3):CH2 5, fiche 1, Français, C6H5C%28CH3%29%3ACH2
formule, voir observation
98-83-9 6, fiche 1, Français, 98%2D83%2D9
numéro du CAS
Fiche 1, La vedette principale, Français
- (1-méthyléthényl)benzène
1, fiche 1, Français, %281%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9th%C3%A9nyl%29benz%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- (prop-2-én-1-yl)benzène 1, fiche 1, Français, %28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29benz%C3%A8ne
correct, nom masculin
- (1-méthylvinyl)benzène 1, fiche 1, Français, %281%2Dm%C3%A9thylvinyl%29benz%C3%A8ne
correct, nom masculin
- isopropénylbenzène 2, fiche 1, Français, isoprop%C3%A9nylbenz%C3%A8ne
correct, nom masculin
- alpha-méthylstyrène 3, fiche 1, Français, alpha%2Dm%C3%A9thylstyr%C3%A8ne
à éviter, nom masculin
- méthyl-1-phényl-1-éthylène 4, fiche 1, Français, m%C3%A9thyl%2D1%2Dph%C3%A9nyl%2D1%2D%C3%A9thyl%C3%A8ne
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alpha-méthylstyrène : Le préfixe «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique; forme incorrecte. 1, fiche 1, Français, - %281%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9th%C3%A9nyl%29benz%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C6H5C(CH3):CH2 5, fiche 1, Français, - %281%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9th%C3%A9nyl%29benz%C3%A8ne
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- a-méthylstyrène
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
C10H16 5, fiche 2, Anglais, C10H16
formule, voir observation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- limonene
1, fiche 2, Anglais, limonene
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- 1-methyl-4-(prop-1-en-2-yl)benzene 2, fiche 2, Anglais, 1%2Dmethyl%2D4%2D%28prop%2D1%2Den%2D2%2Dyl%29benzene
correct
- 1-methyl-4-(1-methylethenyl) benzene 2, fiche 2, Anglais, 1%2Dmethyl%2D4%2D%281%2Dmethylethenyl%29%20benzene
correct
- 1-isopropenyl-4-methylbenzene 2, fiche 2, Anglais, 1%2Disopropenyl%2D4%2Dmethylbenzene
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A widely distributed optically active terpene, closely related to isoprene, [that is used in] flavoring, fragrance and perfume materials, [as a] solvent, [a] wetting agent [and in] resin manufacture. 3, fiche 2, Anglais, - limonene
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It occurs naturally in both [dextrogyre (+)] and [levogyre (-)] forms. The racemic mixture [(±)] of the two isomers is known as dipentene. 3, fiche 2, Anglais, - limonene
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C10H16 4, fiche 2, Anglais, - limonene
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
C10H16 5, fiche 2, Français, C10H16
formule, voir observation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- limonène
1, fiche 2, Français, limon%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- 1-méthyl-4-(prop-1-én-2-yl)benzène 2, fiche 2, Français, 1%2Dm%C3%A9thyl%2D4%2D%28prop%2D1%2D%C3%A9n%2D2%2Dyl%29benz%C3%A8ne
correct, nom masculin
- 1-méthyl-4-(1-méthyléthényl)benzène 2, fiche 2, Français, 1%2Dm%C3%A9thyl%2D4%2D%281%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9th%C3%A9nyl%29benz%C3%A8ne
correct, nom masculin
- 1-isopropényl-4-méthylbenzène 2, fiche 2, Français, 1%2Disoprop%C3%A9nyl%2D4%2Dm%C3%A9thylbenz%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] hydrocarbure terpénique [...] très répandu dans le règne végétal [se présentant sous la forme d'un] liquide à odeur de citron [et] employé comme solvant et agent mouillant. 3, fiche 2, Français, - limon%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[On distingue] le limonène dextrogyre [(+)], l'antipode lévogyre [(-) et le mélange racémique [(±)]. 3, fiche 2, Français, - limon%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C10H16 4, fiche 2, Français, - limon%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
C10H16 2, fiche 2, Espagnol, C10H16
formule, voir observation
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- limoneno
1, fiche 2, Espagnol, limoneno
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-10-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
95654-84-5 2, fiche 3, Anglais, 95654%2D84%2D5
numéro du CAS
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- 2-propenoic acid polymer with ethenylbenzene, 2-ethylhexyl 2-propenoate and(1-methylethenyl) benzene
1, fiche 3, Anglais, 2%2Dpropenoic%20acid%20polymer%20with%20ethenylbenzene%2C%202%2Dethylhexyl%202%2Dpropenoate%20and%281%2Dmethylethenyl%29%20benzene
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
95654-84-5 2, fiche 3, Français, 95654%2D84%2D5
numéro du CAS
Fiche 3, La vedette principale, Français
- polymère de l'acide prop-2-énoïque avec l'éthénylbenzène, le prop-2-énoate de 2-éthylhexyle et le (1-méthyléthényl)benzène
1, fiche 3, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%2C%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle%20et%20le%20%281%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9th%C3%A9nyl%29benz%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-10-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
112820-51-6 2, fiche 4, Anglais, 112820%2D51%2D6
numéro du CAS
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- 2-methyl-2-propenoic acid ethyl ester, polymer with ethenylbenzene, 2-ethylhexyl 2-propenoate, 1-methylethenyl) benzene and 2-propenoic acid
1, fiche 4, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20ethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20ethenylbenzene%2C%202%2Dethylhexyl%202%2Dpropenoate%2C%201%2Dmethylethenyl%29%20benzene%20and%202%2Dpropenoic%20acid
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
112820-51-6 2, fiche 4, Français, 112820%2D51%2D6
numéro du CAS
Fiche 4, La vedette principale, Français
- polymère de l'ester méthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec l'éthénylbenzène, le prop-2-énoate de 2-éthylhexyle, le 1-(méthyléthényl)benzène et l'acide prop-2-énoïque
1, fiche 4, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%2C%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle%2C%20le%201%2D%28m%C3%A9thyl%C3%A9th%C3%A9nyl%29benz%C3%A8ne%20et%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-10-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 5
606100-59-8 3, fiche 5, Anglais, 606100%2D59%2D8
numéro du CAS
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- 2-propenoic acid polymer with butyl 2-propenoate, ethenylbenzene and(1-methylethenyl) benzene, 1-methylethyl ester, ammonium salt, tert-Bu peroxide-initiated
1, fiche 5, Anglais, 2%2Dpropenoic%20acid%20polymer%20with%20butyl%202%2Dpropenoate%2C%20ethenylbenzene%20and%281%2Dmethylethenyl%29%20benzene%2C%201%2Dmethylethyl%20ester%2C%20ammonium%20salt%2C%20tert%2DBu%20peroxide%2Dinitiated
correct, voir observation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
tert-: This prefix must be italicized. 2, fiche 5, Anglais, - 2%2Dpropenoic%20acid%20polymer%20with%20butyl%202%2Dpropenoate%2C%20ethenylbenzene%20and%281%2Dmethylethenyl%29%20benzene%2C%201%2Dmethylethyl%20ester%2C%20ammonium%20salt%2C%20tert%2DBu%20peroxide%2Dinitiated
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
606100-59-8 2, fiche 5, Français, 606100%2D59%2D8
numéro du CAS
Fiche 5, La vedette principale, Français
- sel d'ammonium de l'ester 1-méthyléthylique du polymère de l'acide prop-2-énoïque avec le prop-2-énoate de butyle, l'éthénylbenzène et le (1-méthyléthényl)benzène, amorcé au peroxyde de tert-Bu
1, fiche 5, Français, sel%20d%27ammonium%20de%20l%27ester%201%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thylique%20du%20polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20butyle%2C%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%20et%20le%20%281%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9th%C3%A9nyl%29benz%C3%A8ne%2C%20amorc%C3%A9%20au%20peroxyde%20de%20tert%2DBu
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-10-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 6
323585-41-7 2, fiche 6, Anglais, 323585%2D41%2D7
numéro du CAS
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- 2-propenoic acid polymer with ethenylbenzene, 2-ethylhexyl 2-propenoate and(1-methylethenyl) benzene, ammonium salt
1, fiche 6, Anglais, 2%2Dpropenoic%20acid%20polymer%20with%20ethenylbenzene%2C%202%2Dethylhexyl%202%2Dpropenoate%20and%281%2Dmethylethenyl%29%20benzene%2C%20ammonium%20salt
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
323585-41-7 2, fiche 6, Français, 323585%2D41%2D7
numéro du CAS
Fiche 6, La vedette principale, Français
- sel d'ammonium du polymère de l'acide prop-2-énoïque avec l'éthénylbenzène, le prop-2-énoate de 2-éthylhexyle et le (1-méthyléthényl)benzène
1, fiche 6, Français, sel%20d%27ammonium%20du%20polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%2C%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle%20et%20le%20%281%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9th%C3%A9nyl%29benz%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2009-09-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 7
77986-14-2 2, fiche 7, Anglais, 77986%2D14%2D2
numéro du CAS
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- (1, 1, 3, 3-tetramethylbutyl) phenol polymer with ethenylbenzene and(1-methylethenyl) benzene
1, fiche 7, Anglais, %281%2C%201%2C%203%2C%203%2Dtetramethylbutyl%29%20phenol%20polymer%20with%20ethenylbenzene%20and%281%2Dmethylethenyl%29%20benzene
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
77986-14-2 2, fiche 7, Français, 77986%2D14%2D2
numéro du CAS
Fiche 7, La vedette principale, Français
- polymère de (1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol avec l'éthénylbenzène et le (1-méthyléthényl)benzène
1, fiche 7, Français, polym%C3%A8re%20de%20%281%2C1%2C3%2C3%2Dt%C3%A9tram%C3%A9thylbutyl%29ph%C3%A9nol%20avec%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%20et%20le%20%281%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9th%C3%A9nyl%29benz%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :