TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
-POOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Economic Geology
- Metals Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- -poor
1, fiche 1, Anglais, %2Dpoor
correct, suffixe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- -deficient 2, fiche 1, Anglais, %2Ddeficient
correct, suffixe
- deficient in 2, fiche 1, Anglais, deficient%20in
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Zinc-rich skarns that have formed as peripheral parts of some W-Cu skarns in the northern Canadian Cordillera are relatively rich in W, but deficient in Pb and Ag ... 2, fiche 1, Anglais, - %2Dpoor
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Silica-deficient, magnetite-rich composite alkaline intrusions. 2, fiche 1, Anglais, - %2Dpoor
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
This is overlain par copper-poor pyritous shale ... The sandstones are usually copper-poor. 3, fiche 1, Anglais, - %2Dpoor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
-poor : Used in expressions like "copper-poor," "sulphur-poor," etc. As opposed to "-rich." 4, fiche 1, Anglais, - %2Dpoor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- poor
- deficient
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Géologie économique
- Mines métalliques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déficitaire en
1, fiche 1, Français, d%C3%A9ficitaire%20en
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pauvre en 2, fiche 1, Français, pauvre%20en
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le nord de la Cordillère canadienne, les skarns riches en zinc qui se sont formés à la périphérie de certains skarns à W-Cu sont relativement riches en W, mais pauvres en Pb et Ag [...] 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9ficitaire%20en
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Intrusions alcalines composites pauvres en silice et riches en magnétite. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9ficitaire%20en
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :