TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Inventory and Material Management
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Automated Buyer Environment
1, fiche 1, Anglais, Automated%20Buyer%20Environment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ABE 2, fiche 1, Anglais, ABE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] highly specialized, client/server based system designed for the procurement community within the Government of Canada. 3, fiche 1, Anglais, - Automated%20Buyer%20Environment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ABE provides end-to-end electronic support of procurement activities with standard [Public Works and Government Services Canada] office automation tools. 3, fiche 1, Anglais, - Automated%20Buyer%20Environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion des stocks et du matériel
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Environnement automatisé de l'acheteur
1, fiche 1, Français, Environnement%20automatis%C3%A9%20de%20l%27acheteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EAA 2, fiche 1, Français, EAA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Système] hautement spécialisé fondé sur le client serveur et destiné à la communauté des approvisionnements au sein du gouvernement du Canada. 2, fiche 1, Français, - Environnement%20automatis%C3%A9%20de%20l%27acheteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'EAA assure le soutien électronique de bout en bout des activités d'approvisionnement et des outils de bureautique standard [de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 2, fiche 1, Français, - Environnement%20automatis%C3%A9%20de%20l%27acheteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Continuing Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adult basic education
1, fiche 2, Anglais, adult%20basic%20education
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ABE 2, fiche 2, Anglais, ABE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- adult elementary education 3, fiche 2, Anglais, adult%20elementary%20education
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Education of adults in the areas of primary knowledge such as literacy and numeracy, of social and life skills, of understanding of community life, necessary to responsible participation in society. 3, fiche 2, Anglais, - adult%20basic%20education
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éducation permanente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- formation de base des adultes
1, fiche 2, Français, formation%20de%20base%20des%20adultes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FBA 1, fiche 2, Français, FBA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] enseignement dont l'objectif est l'acquisition des connaissances et des compétences élémentaires (par exemple, alphabétisation, calcul) nécessaire à la vie en société. 2, fiche 2, Français, - formation%20de%20base%20des%20adultes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Educación permanente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- educación básica de adultos
1, fiche 2, Espagnol, educaci%C3%B3n%20b%C3%A1sica%20de%20adultos
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-04-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Education
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Adult Basic Education 1, fiche 3, Anglais, Adult%20Basic%20Education
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pédagogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Formation de base des adultes
1, fiche 3, Français, Formation%20de%20base%20des%20adultes
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FBA 1, fiche 3, Français, FBA
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Éducation de base pour adultes 2, fiche 3, Français, %C3%89ducation%20de%20base%20pour%20adultes
nom féminin
- EBA 2, fiche 3, Français, EBA
nom féminin
- EBA 2, fiche 3, Français, EBA
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-11-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
- Computer Hardware
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Universal ABE Interface
1, fiche 4, Anglais, Universal%20ABE%20Interface
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- UABEI 1, fiche 4, Anglais, UABEI
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada Reporting System. 2, fiche 4, Anglais, - Universal%20ABE%20Interface
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Universal Automated Buyer Environment Interface
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Matériel informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Interface universelle de l'EAA
1, fiche 4, Français, Interface%20universelle%20de%20l%27EAA
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- IUEAA 1, fiche 4, Français, IUEAA
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Système de rapports de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 4, Français, - Interface%20universelle%20de%20l%27EAA
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Interface universelle de l'Environnement automatisé pour les acheteurs
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-11-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Government Positions
- Inventory and Material Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Chief, ABE Production Support & Special Projects 1, fiche 5, Anglais, Chief%2C%20ABE%20Production%20Support%20%26%20Special%20Projects
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chef, Appui à la production du système ABE et projets spéciaux
1, fiche 5, Français, chef%2C%20Appui%20%C3%A0%20la%20production%20du%20syst%C3%A8me%20ABE%20et%20projets%20sp%C3%A9ciaux
nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-06-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Abe & Sophie Bronfman Foundation
1, fiche 6, Anglais, Abe%20%26%20Sophie%20Bronfman%20Foundation
correct, Québec
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- ASBF
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Abe & Sophie Bronfman Foundation
1, fiche 6, Français, Abe%20%26%20Sophie%20Bronfman%20Foundation
correct, Québec
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-06-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Abe Stern Family Foundation
1, fiche 7, Anglais, Abe%20Stern%20Family%20Foundation
correct, Québec
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- ASFF
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Abe Stern Family Foundation
1, fiche 7, Français, Abe%20Stern%20Family%20Foundation
correct, Québec
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1987-04-23
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Molecular Biology
- Immunology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- trivalent botulinum antitoxin ABE
1, fiche 8, Anglais, trivalent%20botulinum%20antitoxin%20ABE
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 8, Anglais, - trivalent%20botulinum%20antitoxin%20ABE
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
- Immunologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- antitoxine botulinique trivalente (types A, B et E)
1, fiche 8, Français, antitoxine%20botulinique%20trivalente%20%28types%20A%2C%20B%20et%20E%29
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 8, Français, - antitoxine%20botulinique%20trivalente%20%28types%20A%2C%20B%20et%20E%29
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-05-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Abe Levine & Sons(Moncton) Ltd.
1, fiche 9, Anglais, Abe%20Levine%20%26%20Sons%28Moncton%29%20Ltd%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Abe Levine & Sons(Moncton)
- Abe Levine & Sons(Moncton) Limited
- Abe Levine & Sons
- Abe Levine & Sons Limited
- Abe Levine & Sons Ltd.
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Abe Levine & Sons (Moncton) Ltd.
1, fiche 9, Français, Abe%20Levine%20%26%20Sons%20%28Moncton%29%20Ltd%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 9, Français, - Abe%20Levine%20%26%20Sons%20%28Moncton%29%20Ltd%2E
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Abe Levine & Sons (Moncton)
- Abe Levine & Sons (Moncton) Limited
- Abe Levine & Sons
- Abe Levine & Sons Limited
- Abe Levine & Sons Ltd.
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- History
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- honest abe 1, fiche 10, Anglais, honest%20abe
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
see "honest debt 1, fiche 10, Anglais, - honest%20abe
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Histoire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- président Lincoln 1, fiche 10, Français, pr%C3%A9sident%20Lincoln
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :