TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABILITIES CENTRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Abilities Centre
1, fiche 1, Anglais, Abilities%20Centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Abilities Centre, which opened its doors in June 2012, is a state-of-the-art community facility that sets new standards in Ontario and Canada for accessibility and inclusive and innovative programs that enable people of all abilities and ages to lead healthy, active lives. 2, fiche 1, Anglais, - Abilities%20Centre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Community facility located in Whitby, Ontario. 3, fiche 1, Anglais, - Abilities%20Centre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
One of the Toronto 2015 Pan Am/Parapan Am Games venues. 3, fiche 1, Anglais, - Abilities%20Centre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Abilities Centre
1, fiche 1, Français, Abilities%20Centre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Abilities Centre, qui a ouvert ses portes en juin 2012, est une installation communautaire à la fine pointe de la technologie qui détermine de nouvelles normes pour l'Ontario et le Canada en matière d'accessibilité ainsi que de programmes inclusifs et innovateurs qui permettent aux gens de toutes les habiletés et de tous les âges de mener une vie saine et active. 1, fiche 1, Français, - Abilities%20Centre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Installation communautaire située à Whitby, en Ontario. 2, fiche 1, Français, - Abilities%20Centre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Un des sites des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto. 2, fiche 1, Français, - Abilities%20Centre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- South East Abilities Centre Inc.
1, fiche 2, Anglais, South%20East%20Abilities%20Centre%20Inc%2E
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cap-Pele. 2, fiche 2, Anglais, - South%20East%20Abilities%20Centre%20Inc%2E
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- South East Abilities Centre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre Habiletés Sud-Est Inc.
1, fiche 2, Français, Centre%20Habilet%C3%A9s%20Sud%2DEst%20Inc%2E
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 2, Français, - Centre%20Habilet%C3%A9s%20Sud%2DEst%20Inc%2E
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Centre Habiletés Sud-Est
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :