TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABLAQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Silk (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ardassine
1, fiche 1, Anglais, ardassine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ardassin 1, fiche 1, Anglais, ardassin
correct
- pearl silk 2, fiche 1, Anglais, pearl%20silk
correct
- ablaque 3, fiche 1, Anglais, ablaque
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ardass. ... ardasse ... ardan raw silk. A very fine sort of Persian silk. Hence ardassine, a fabric from this silk ... Ardas Silk ... Silk Raw: Ardass, Sherbassee, etc. 1, fiche 1, Anglais, - ardassine
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Product list yarn: Yarn is sold by the skein, by the cone and by the mini-cone. ... They offer rug wool, merino wool, wool-silk, cotton-linen, carpet warp, alpaca, pearl cotton, chenilles, pearl silk, mohair, wool & rayon. 4, fiche 1, Anglais, - ardassine
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
... She wore a narrow gown of pearl silk ... . 5, fiche 1, Anglais, - ardassine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Silk is radiant and lustrous. Like a fine pearl, silk is composed of layers of protein built up to give it a pearly sheen. 6, fiche 1, Anglais, - ardassine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ablack
- adassine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Soieries
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ardassine
1, fiche 1, Français, ardassine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ablaque 1, fiche 1, Français, ablaque
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ardassine. Soie Perse la plus estimée et la plus fine. (On la nomme aussi ablaque.) 1, fiche 1, Français, - ardassine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :