TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ABLATIVE THERMAL PLATE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Platemaking (Printing)
DEF

A plate in which the laser physically ablates or removes portions of the emulsion during the imaging process.

OBS

These plates use layers of ink-repellent silicon on top of the aluminum substrate to define the non-inking portion of the plate. One variation of this technology uses a laser to ablate the silicon from the substrate in the image areas of the plate. Another uses a laser to transfer material from a donor layer to the aluminum substrate.

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Clicherie (Imprimerie)
DEF

Plaque thermique dont le procédé de gravure soustrait les parties à insoler de la couche superficielle; les particules éliminées par le laser doivent ensuite être nettoyées.

CONT

Les plaques ablatives sont historiquement les premières plaques CTP [système direct de l'ordinateur à la plaque] à base aluminium sans développement [...] Sortie en 2001, l'Anthem est une plaque positive, à écriture négative, le laser venant insoler les zones non imprimables de la plaque. Contrairement à l'Anthem, l'Applause ne nécessite aucun rinçage et peut être transférée directement du CTP à la presse.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :