TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABN [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Communications
- Air Defence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air battle net
1, fiche 1, Anglais, air%20battle%20net
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ABN 2, fiche 1, Anglais, ABN
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air battle net; ABN: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - air%20battle%20net
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmissions militaires
- Défense aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau de communication pour le combat aérien
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20de%20communication%20pour%20le%20combat%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ABN 2, fiche 1, Français, ABN
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réseau de communication pour le combat aérien; ABN : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20de%20communication%20pour%20le%20combat%20a%C3%A9rien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
- Airfields
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aerodrome beacon
1, fiche 2, Anglais, aerodrome%20beacon
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ABN 2, fiche 2, Anglais, ABN
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An aeronautical beacon used to indicate the location of an aerodrome from the air. 3, fiche 2, Anglais, - aerodrome%20beacon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Beacons may consist of either a rotating light source or a strobe light. 4, fiche 2, Anglais, - aerodrome%20beacon
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
aerodrome beacon; ABN: designations and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, fiche 2, Anglais, - aerodrome%20beacon
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
aerodrome beacon: designation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 5, fiche 2, Anglais, - aerodrome%20beacon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
- Aérodromes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phare d'aérodrome
1, fiche 2, Français, phare%20d%27a%C3%A9rodrome
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ABN 2, fiche 2, Français, ABN
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Phare aéronautique servant à indiquer aux aéronefs en vol l'emplacement d'un aérodrome. 3, fiche 2, Français, - phare%20d%27a%C3%A9rodrome
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les phares consistent en une source de lumière soit rotative soit stroboscopique. 4, fiche 2, Français, - phare%20d%27a%C3%A9rodrome
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
phare d'aérodrome; ABN : désignations et définition uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, fiche 2, Français, - phare%20d%27a%C3%A9rodrome
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
phare d'aérodrome : désignation normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 5, fiche 2, Français, - phare%20d%27a%C3%A9rodrome
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Señales e iluminación (Transporte aéreo)
- Aeródromos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- faro de aeródromo
1, fiche 2, Espagnol, faro%20de%20aer%C3%B3dromo
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- ABN 2, fiche 2, Espagnol, ABN
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Faro aeronáutico utilizado para indicar la posición de un aeródromo desde el aire. 2, fiche 2, Espagnol, - faro%20de%20aer%C3%B3dromo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
faro de aeródromo; ABN: término, abreviación y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 2, Espagnol, - faro%20de%20aer%C3%B3dromo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-10-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Banking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ABN Bank of Canada
1, fiche 3, Anglais, ABN%20Bank%20of%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
in Canada Gazette, Supplement. 2, fiche 3, Anglais, - ABN%20Bank%20of%20Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Banque
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Banque ABN du Canada
1, fiche 3, Français, Banque%20ABN%20du%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dans Supplément de la Gazette du Canada. 2, fiche 3, Français, - Banque%20ABN%20du%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-03-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Biochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- African Biosciences Network
1, fiche 4, Anglais, African%20Biosciences%20Network
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ABN 1, fiche 4, Anglais, ABN
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Biochimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Réseau africain de biosciences
1, fiche 4, Français, R%C3%A9seau%20africain%20de%20biosciences
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- RAB 2, fiche 4, Français, RAB
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Bioquímica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Red Africana de Biociencias
1, fiche 4, Espagnol, Red%20Africana%20de%20Biociencias
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-01-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Banking
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ABN AMRO Bank Canada
1, fiche 5, Anglais, ABN%20AMRO%20Bank%20Canada
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canada Deposit Insurance Corporation member. 2, fiche 5, Anglais, - ABN%20AMRO%20Bank%20Canada
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Banque
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Banque ABN AMRO du Canada
1, fiche 5, Français, Banque%20ABN%20AMRO%20du%20Canada
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada. 2, fiche 5, Français, - Banque%20ABN%20AMRO%20du%20Canada
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-08-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Anti-Bolshevic Bloc of Nations
1, fiche 6, Anglais, Anti%2DBolshevic%20Bloc%20of%20Nations
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ABN 1, fiche 6, Anglais, ABN
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Bloc anti-bolchévique des nations
1, fiche 6, Français, Bloc%20anti%2Dbolch%C3%A9vique%20des%20nations
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :