TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABNORMAL EXPENDITURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1982-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- expenditure adjusted to eliminate abnormal factors 1, fiche 1, Anglais, expenditure%20adjusted%20to%20eliminate%20abnormal%20factors
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UIC-75, 390-i, 13. 1, fiche 1, Anglais, - expenditure%20adjusted%20to%20eliminate%20abnormal%20factors
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charge normalisée ou rectifiée 1, fiche 1, Français, charge%20normalis%C3%A9e%20ou%20rectifi%C3%A9e
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UIC-75, 390-i. Charge corrigée pour tenir compte du caractère anormal de certains éléments de l'exercice considéré: insuffisance ou excès d'opérations périodiques d'entretien ou de réparation, subventions modifiant le prix réel de certaines fournitures, etc. 1, fiche 1, Français, - charge%20normalis%C3%A9e%20ou%20rectifi%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- abnormal expenditure 1, fiche 2, Anglais, abnormal%20expenditure
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Accounting and control procedures should include instructions for: ... the immediate refund to the Consolidated Revenue Fund, once the need has passed, of additional deposits to departmental bank accounts intended to meet abnormal or seasonal expenditures requirements ... 1, fiche 2, Anglais, - abnormal%20expenditure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dépense exceptionnelle
1, fiche 2, Français, d%C3%A9pense%20exceptionnelle
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La prévision des dépenses devra prendre en considération les éléments suivants: a) La prévision des achats [...] b) Les dépenses courantes d'exploitation: [...] -les frais directement liés à l'activité de l'entreprise [...] -les frais fixes à paiement périodique [...] -les autres frais courants d'exploitation [...] c) les dépenses exceptionnelles: acquisitions d'immobilisations, remboursement d'un emprunt. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9pense%20exceptionnelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :