TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABNORMAL FETUS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pregnancy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- abnormal fetus
1, fiche 1, Anglais, abnormal%20fetus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- abnormal foetus 2, fiche 1, Anglais, abnormal%20foetus
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Problems in the genes cause an abnormal fetus and are found in more than three out of four miscarried fetuses. 1, fiche 1, Anglais, - abnormal%20fetus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grossesse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fœtus anormal
1, fiche 1, Français, f%26oelig%3Btus%20anormal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Seulement 39 % [des pays autorisent l'avortement] pour mettre un terme au développement d'un fœtus anormal. 2, fiche 1, Français, - f%26oelig%3Btus%20anormal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Embarazo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- feto anormal
1, fiche 1, Espagnol, feto%20anormal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Feto cuyo desarrollo estructural o funcional presenta alteraciones. 2, fiche 1, Espagnol, - feto%20anormal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Feto anormal, edad gestacional 15 semanas, retardo del crecimiento, disminución de los segmentos de extremidades superiores e inferiores, manos con dedos cortos, pies con dedos sin separar. 3, fiche 1, Espagnol, - feto%20anormal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
El nacimiento de un hijo con graves anomalías físicas o mentales es una de las experiencias más dolorosas que puede vivir una pareja. Entre los años 60 y 80 se desarrollaron las técnicas de diagnóstico prenatal, que hoy día son habituales. Estas técnicas permiten determinar si el feto es normal o anormal durante el segundo o tercer trimestre de gestación, e implican la interrupción del embarazo cuando el diagnóstico es desfavorable. 4, fiche 1, Espagnol, - feto%20anormal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :