TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABORIGINAL CONFERENCE [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Federal-Provincial Conference of First Ministers on Aboriginal Constitutional Matters 1, fiche 1, Anglais, Federal%2DProvincial%20Conference%20of%20First%20Ministers%20on%20Aboriginal%20Constitutional%20Matters
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conférence fédérale-provinciale des premiers ministres sur les questions constitutionnelles intéressant les autochtones 1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale%20des%20premiers%20ministres%20sur%20les%20questions%20constitutionnelles%20int%C3%A9ressant%20les%20autochtones
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2020-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Law Enforcement, Aboriginal and Diversity Conference 1, fiche 2, Anglais, Law%20Enforcement%2C%20Aboriginal%20and%20Diversity%20Conference
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Aboriginal and Diversity Law Enforcement Conference 1, fiche 2, Anglais, Aboriginal%20and%20Diversity%20Law%20Enforcement%20Conference
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence sur l'application de la loi, les Autochtones et la diversité
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20l%27application%20de%20la%20loi%2C%20les%20Autochtones%20et%20la%20diversit%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2019-01-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Policing Conference 1, fiche 3, Anglais, Aboriginal%20Policing%20Conference
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Alberta, May 1990. 1, fiche 3, Anglais, - Aboriginal%20Policing%20Conference
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conférence de la Police des Autochtones
1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20la%20Police%20des%20Autochtones
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Alberta, mai 1990. 1, fiche 3, Français, - Conf%C3%A9rence%20de%20la%20Police%20des%20Autochtones
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2018-12-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal and Diversity Conference 1, fiche 4, Anglais, Aboriginal%20and%20Diversity%20Conference
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Aboriginals and Diversity Conference
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence sur les Autochtones et la diversité
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20Autochtones%20et%20la%20diversit%C3%A9
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Conference Titles
- Aboriginal Law
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- First Ministers’ Conference on Aboriginal Constitutional Matters
1, fiche 5, Anglais, First%20Ministers%26rsquo%3B%20Conference%20on%20Aboriginal%20Constitutional%20Matters
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, 15-16 mars 1983. 1, fiche 5, Anglais, - First%20Ministers%26rsquo%3B%20Conference%20on%20Aboriginal%20Constitutional%20Matters
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Final conference, Ottawa, March 26-27, 1987. 2, fiche 5, Anglais, - First%20Ministers%26rsquo%3B%20Conference%20on%20Aboriginal%20Constitutional%20Matters
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droit autochtone
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conférence des premiers ministres sur les questions constitutionnelles intéressant les Autochtones
1, fiche 5, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20premiers%20ministres%20sur%20les%20questions%20constitutionnelles%20int%C3%A9ressant%20les%20Autochtones
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa 15-16 mars 1983. 1, fiche 5, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20premiers%20ministres%20sur%20les%20questions%20constitutionnelles%20int%C3%A9ressant%20les%20Autochtones
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Dernière conférence, Ottawa, les 26-27 mars 1987. 2, fiche 5, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20premiers%20ministres%20sur%20les%20questions%20constitutionnelles%20int%C3%A9ressant%20les%20Autochtones
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-09-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Criminology
- Aboriginal Law
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Crime Prevention Conference
1, fiche 6, Anglais, Aboriginal%20Crime%20Prevention%20Conference
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Sault Ste. Marie, June 27, 1998. 1, fiche 6, Anglais, - Aboriginal%20Crime%20Prevention%20Conference
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Criminologie
- Droit autochtone
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conférence sur la prévention du crime chez les Autochtones
1, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime%20chez%20les%20Autochtones
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conférence tenue à Sault Ste. Marie du 25 au 28 juin 1998 - Thème : Renforcer nos communautés. 1, fiche 6, Français, - Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime%20chez%20les%20Autochtones
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-07-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Conference Titles
- Administration (Indigenous Peoples)
- Labour and Employment
- Training of Personnel
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Tools for the Future :Conference for Aboriginal Employment and Training Service Providers 1, fiche 7, Anglais, Tools%20for%20the%20Future%20%3AConference%20for%20Aboriginal%20Employment%20and%20Training%20Service%20Providers
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Tools for the Future
- Conference for Aboriginal Employment and Training Service Providers
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Administration (Peuples Autochtones)
- Travail et emploi
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Des outils pour l'avenir : conférence à l'intention des fournisseurs de services d'emploi et de formation des Autochtones 1, fiche 7, Français, Des%20outils%20pour%20l%27avenir%20%3A%20conf%C3%A9rence%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20fournisseurs%20de%20services%20d%27emploi%20et%20de%20formation%20des%20Autochtones
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Conférence organisée par le Conseil des affaires autochtones; s'est tenue du 12 au 14 mars 1998 à Montréal. 1, fiche 7, Français, - Des%20outils%20pour%20l%27avenir%20%3A%20conf%C3%A9rence%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20fournisseurs%20de%20services%20d%27emploi%20et%20de%20formation%20des%20Autochtones
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Des outils pour l'avenir
- conférence à l'intention des fournisseurs de services d'emploi et de formation des Autochtones
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-07-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Conference Titles
- Indigenous Peoples (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- National Aboriginal Youth Conference
1, fiche 8, Anglais, National%20Aboriginal%20Youth%20Conference
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Peuples Autochtones (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Conférence nationale des jeunes Autochtones
1, fiche 8, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%20des%20jeunes%20Autochtones
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Pueblos indígenas (Generalidades)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Nacional de la Juventud Aborigen
1, fiche 8, Espagnol, Conferencia%20Nacional%20de%20la%20Juventud%20Aborigen
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2012-07-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Conference Titles
- Administration (Indigenous Peoples)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- National Aboriginal Information Technologies Conference 1, fiche 9, Anglais, National%20Aboriginal%20Information%20Technologies%20Conference
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Conference title: "From Waterways to Roadways to the Information Highway: Tapping the Power Within Our Communities" (in English only). 1, fiche 9, Anglais, - National%20Aboriginal%20Information%20Technologies%20Conference
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Administration (Peuples Autochtones)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Conférence nationale des technologies de l'information autochtones
1, fiche 9, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%20des%20technologies%20de%20l%27information%20autochtones
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
De la voie des eaux aux routes, à l'autoroute de l'information : l'écoute de la puissance au sein de nos collectivités (en anglais seulement) Blue Mountain Resort, Collingwood (Ontario), du 20 au 22 octobre 2000. 1, fiche 9, Français, - Conf%C3%A9rence%20nationale%20des%20technologies%20de%20l%27information%20autochtones
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Site Web d'Industrie Canada. 2, fiche 9, Français, - Conf%C3%A9rence%20nationale%20des%20technologies%20de%20l%27information%20autochtones
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2005-11-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Conference Titles
- Aboriginal Law
- Viral Diseases
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Canadian Aboriginal Conference on HIV/AIDS and Related Issues
1, fiche 10, Anglais, Canadian%20Aboriginal%20Conference%20on%20HIV%2FAIDS%20and%20Related%20Issues
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Canadian HIV/AIDS Legal Network. 2, fiche 10, Anglais, - Canadian%20Aboriginal%20Conference%20on%20HIV%2FAIDS%20and%20Related%20Issues
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droit autochtone
- Maladies virales
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Conférence canadienne autochtone sur le VIH/sida et les questions connexes
1, fiche 10, Français, Conf%C3%A9rence%20canadienne%20autochtone%20sur%20le%20VIH%2Fsida%20et%20les%20questions%20connexes
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Réseau juridique canadien VIH/sida. 2, fiche 10, Français, - Conf%C3%A9rence%20canadienne%20autochtone%20sur%20le%20VIH%2Fsida%20et%20les%20questions%20connexes
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-02-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Immunology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Building Bridges : Responding to HIV/AIDS in Ethnocultural and Aboriginal Communities-Conference Proceedings 1, fiche 11, Anglais, Building%20Bridges%20%3A%20Responding%20to%20HIV%2FAIDS%20in%20Ethnocultural%20and%20Aboriginal%20Communities%2DConference%20Proceedings
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Immunologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Efforts de rapprochement : Une conférence nationale sur le VIH/sida et les communautés ethnoculturelles et autochtones - Compte rendu de conférence
1, fiche 11, Français, Efforts%20de%20rapprochement%20%3A%20Une%20conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20le%20VIH%2Fsida%20et%20les%20communaut%C3%A9s%20ethnoculturelles%20et%20autochtones%20%2D%20Compte%20rendu%20de%20conf%C3%A9rence
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-08-28
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Sex Offender Conference 1, fiche 12, Anglais, Aboriginal%20Sex%20Offender%20Conference
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Conférence sur les délinquants sexuels autochtones 1, fiche 12, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20d%C3%A9linquants%20sexuels%20autochtones
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Tenue à Winnipeg du 21 au 23 mars 1996. 1, fiche 12, Français, - Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20d%C3%A9linquants%20sexuels%20autochtones
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Ministère du Solliciteur général. 1, fiche 12, Français, - Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20d%C3%A9linquants%20sexuels%20autochtones
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-04-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Conference 1, fiche 13, Anglais, Aboriginal%20Conference
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
[Prosperity] 1, fiche 13, Anglais, - Aboriginal%20Conference
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Conférence pour les Autochtones 1, fiche 13, Français, Conf%C3%A9rence%20pour%20les%20Autochtones
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
[Prospérité] 1, fiche 13, Français, - Conf%C3%A9rence%20pour%20les%20Autochtones
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-09-29
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Aboriginal Law
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Building Towards Prosperity : Report and Recommendations from the Aboriginal Conference
1, fiche 14, Anglais, Building%20Towards%20Prosperity%20%3A%20Report%20and%20Recommendations%20from%20the%20Aboriginal%20Conference
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Published by the Prosperity Secretariat, 1992. 1, fiche 14, Anglais, - Building%20Towards%20Prosperity%20%3A%20Report%20and%20Recommendations%20from%20the%20Aboriginal%20Conference
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Droit autochtone
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Construire en vue de la prospérité : rapport et recommandations de la Conférence des Autochtones
1, fiche 14, Français, Construire%20en%20vue%20de%20la%20prosp%C3%A9rit%C3%A9%20%3A%20rapport%20et%20recommandations%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Autochtones
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Secrétariat de la prospérité, 1992. 1, fiche 14, Français, - Construire%20en%20vue%20de%20la%20prosp%C3%A9rit%C3%A9%20%3A%20rapport%20et%20recommandations%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Autochtones
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-02-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Policing Conference 1, fiche 15, Anglais, Aboriginal%20Policing%20Conference
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Conférence de la police des Autochtones 1, fiche 15, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20la%20police%20des%20Autochtones
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1991-09-21
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Conference Titles
- Aboriginal Law
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Justice Conference 1, fiche 16, Anglais, Aboriginal%20Justice%20Conference
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- National Aboriginal Justice Conference 1, fiche 16, Anglais, National%20Aboriginal%20Justice%20Conference
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droit autochtone
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Conférence sur la justice et les Autochtones
1, fiche 16, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20justice%20et%20les%20Autochtones
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- Conférence nationale sur la justice et les Autochtones 1, fiche 16, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20la%20justice%20et%20les%20Autochtones
nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1991-05-23
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- National Conference on Aboriginal Women and Economic Development
1, fiche 17, Anglais, National%20Conference%20on%20Aboriginal%20Women%20and%20Economic%20Development
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Conférence nationale sur le développement économique des femmes autochtones
1, fiche 17, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20des%20femmes%20autochtones
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de Condition féminine Canada. 1, fiche 17, Français, - Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20des%20femmes%20autochtones
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1989-07-07
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Languages Conference
1, fiche 18, Anglais, Aboriginal%20Languages%20Conference
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Conférence sur les langues autochtones
1, fiche 18, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20langues%20autochtones
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat d'État. 1, fiche 18, Français, - Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20langues%20autochtones
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1988-11-17
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- International Aboriginal Child Conference
1, fiche 19, Anglais, International%20Aboriginal%20Child%20Conference
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
in Calgary, October 1987. 1, fiche 19, Anglais, - International%20Aboriginal%20Child%20Conference
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 19, La vedette principale, Français
- International Aboriginal Child Conference
1, fiche 19, Français, International%20Aboriginal%20Child%20Conference
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1988-09-16
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- International Conference of Aboriginal Rights at World Public Order 1, fiche 20, Anglais, International%20Conference%20of%20Aboriginal%20Rights%20at%20World%20Public%20Order
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 20, La vedette principale, Français
- International Conference of Aboriginal Rights at World Public Order 1, fiche 20, Français, International%20Conference%20of%20Aboriginal%20Rights%20at%20World%20Public%20Order
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'Université Carleton (1983). 1, fiche 20, Français, - International%20Conference%20of%20Aboriginal%20Rights%20at%20World%20Public%20Order
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1987-01-05
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Negotiating aboriginal self-government : developments surrounding the 1985 First Minister's Conference
1, fiche 21, Anglais, Negotiating%20aboriginal%20self%2Dgovernment%20%3A%20developments%20surrounding%20the%201985%20First%20Minister%27s%20Conference
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- Negotiating aboriginal self-government 1, fiche 21, Anglais, Negotiating%20aboriginal%20self%2Dgovernment
correct, Canada
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Background paper no. 7 of the Aboriginal peoples and constitutional reform. Project of the Institute of Intergovernmental Relations at Queen's University. Author: David C. Hawkes, c1985. 1, fiche 21, Anglais, - Negotiating%20aboriginal%20self%2Dgovernment%20%3A%20developments%20surrounding%20the%201985%20First%20Minister%27s%20Conference
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Negotiating aboriginal self-government: developments surrounding the 1985 First Minister's Conference
1, fiche 21, Français, Negotiating%20aboriginal%20self%2Dgovernment%3A%20developments%20surrounding%20the%201985%20First%20Minister%27s%20Conference
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- Negotiating aboriginal self-government 1, fiche 21, Français, Negotiating%20aboriginal%20self%2Dgovernment
correct, Canada
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'Institut à Kingston. 1, fiche 21, Français, - Negotiating%20aboriginal%20self%2Dgovernment%3A%20developments%20surrounding%20the%201985%20First%20Minister%27s%20Conference
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :