TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABORIGINAL CULTURE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Indigenous Arts and Culture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Language and Culture Centre
1, fiche 1, Anglais, Aboriginal%20Language%20and%20Culture%20Centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Aboriginal Language and Culture Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Arts et culture autochtones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre des langues et des cultures autochtones
1, fiche 1, Français, Centre%20des%20langues%20et%20des%20cultures%20autochtones
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Common Curriculum Framework for Aboriginal Language and Culture Programs
1, fiche 2, Anglais, Common%20Curriculum%20Framework%20for%20Aboriginal%20Language%20and%20Culture%20Programs
correct, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Government. 1, fiche 2, Anglais, - Common%20Curriculum%20Framework%20for%20Aboriginal%20Language%20and%20Culture%20Programs
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cadre commun des programmes d'études des langues et des cultures autochtones
1, fiche 2, Français, cadre%20commun%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes%20des%20langues%20et%20des%20cultures%20autochtones
non officiel, nom masculin, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Manitoba. 1, fiche 2, Français, - cadre%20commun%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tudes%20des%20langues%20et%20des%20cultures%20autochtones
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-11-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Aboriginal Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Contributions of Aboriginal Peoples to Canadian Identity and Culture 1, fiche 3, Anglais, Contributions%20of%20Aboriginal%20Peoples%20to%20Canadian%20Identity%20and%20Culture
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Contributions des peuples autochtones à l'identité et à la culture canadiennes
1, fiche 3, Français, Contributions%20des%20peuples%20autochtones%20%C3%A0%20l%27identit%C3%A9%20et%20%C3%A0%20la%20culture%20canadiennes
non officiel, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un programme visant la production d'un recueil de textes exposant les diverses contributions des Autochtones au Canada. 1, fiche 3, Français, - Contributions%20des%20peuples%20autochtones%20%C3%A0%20l%27identit%C3%A9%20et%20%C3%A0%20la%20culture%20canadiennes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-08-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Land of Our Fathers Aboriginal Culture Instruction Group
1, fiche 4, Anglais, Land%20of%20Our%20Fathers%20Aboriginal%20Culture%20Instruction%20Group
Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Land of Our Fathers Aboriginal Culture Instruction Group
1, fiche 4, Français, Land%20of%20Our%20Fathers%20Aboriginal%20Culture%20Instruction%20Group
Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-05-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Aboriginal Law
- Education (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Centre for Aboriginal Education, Research & Culture
1, fiche 5, Anglais, Centre%20for%20Aboriginal%20Education%2C%20Research%20%26%20Culture
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, fiche 5, Anglais, - Centre%20for%20Aboriginal%20Education%2C%20Research%20%26%20Culture
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Droit autochtone
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre for Aboriginal Education, Research & Culture
1, fiche 5, Français, Centre%20for%20Aboriginal%20Education%2C%20Research%20%26%20Culture
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, fiche 5, Français, - Centre%20for%20Aboriginal%20Education%2C%20Research%20%26%20Culture
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Exhibition and Festival of Australian Aboriginal Culture
1, fiche 6, Anglais, Exhibition%20and%20Festival%20of%20Australian%20Aboriginal%20Culture
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Exposition et festival de culture aborigène australienne
1, fiche 6, Français, Exposition%20et%20festival%20de%20culture%20aborig%C3%A8ne%20australienne
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Exposición y Festival de Cultura Aborigen Australiana
1, fiche 6, Espagnol, Exposici%C3%B3n%20y%20Festival%20de%20Cultura%20Aborigen%20Australiana
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-08-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Anthropology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- aboriginal culture 1, fiche 7, Anglais, aboriginal%20culture
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Anthropologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- culture autochtone
1, fiche 7, Français, culture%20autochtone
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
[...] le système canadien de radiodiffusion devrait offrir une programmation qui reflète les cultures autochtones du Canada, au fur et à mesure de la disponibilité des moyens [...] 1, fiche 7, Français, - culture%20autochtone
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1983-04-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- aboriginal culture 1, fiche 8, Anglais, aboriginal%20culture
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
the culture produced by and belonging to a certain country 1, fiche 8, Anglais, - aboriginal%20culture
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- culture indigène 1, fiche 8, Français, culture%20indig%C3%A8ne
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :