TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABORIGINAL HOUSING [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rural and Aboriginal housing services district director-government services
1, fiche 1, Anglais, rural%20and%20Aboriginal%20housing%20services%20district%20director%2Dgovernment%20services
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rural and Native housing services district director - government services 1, fiche 1, Anglais, rural%20and%20Native%20housing%20services%20district%20director%20%2D%20government%20services
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directeur de district des services de logement pour les ruraux et les Autochtones - services gouvernementaux
1, fiche 1, Français, directeur%20de%20district%20des%20services%20de%20logement%20pour%20les%20ruraux%20et%20les%20Autochtones%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- directrice de district des services de logement pour les ruraux et les Autochtones - services gouvernementaux 1, fiche 1, Français, directrice%20de%20district%20des%20services%20de%20logement%20pour%20les%20ruraux%20et%20les%20Autochtones%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rural and Aboriginal housing regional manager-government services
1, fiche 2, Anglais, rural%20and%20Aboriginal%20housing%20regional%20manager%2Dgovernment%20services
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rural and Native housing regional manager - government services 1, fiche 2, Anglais, rural%20and%20Native%20housing%20regional%20manager%20%2D%20government%20services
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- directeur régional du logement pour les ruraux et les Autochtones - services gouvernementaux
1, fiche 2, Français, directeur%20r%C3%A9gional%20du%20logement%20pour%20les%20ruraux%20et%20les%20Autochtones%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- directrice régionale du logement pour les ruraux et les Autochtones - services gouvernementaux 1, fiche 2, Français, directrice%20r%C3%A9gionale%20du%20logement%20pour%20les%20ruraux%20et%20les%20Autochtones%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Administration (Indigenous Peoples)
- Urban Housing
- Aboriginal Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Temporary Supportive Housing for Aboriginal People and their Families
1, fiche 3, Anglais, Temporary%20Supportive%20Housing%20for%20Aboriginal%20People%20and%20their%20Families
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; socio-economic series, Ottawa, 2005. 1, fiche 3, Anglais, - Temporary%20Supportive%20Housing%20for%20Aboriginal%20People%20and%20their%20Families
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Administration (Peuples Autochtones)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Droit autochtone
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Logements temporaires avec services de soutien pour les autochtones et leur famille
1, fiche 3, Français, Logements%20temporaires%20avec%20services%20de%20soutien%20pour%20les%20autochtones%20et%20leur%20famille
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2005. 1, fiche 3, Français, - Logements%20temporaires%20avec%20services%20de%20soutien%20pour%20les%20autochtones%20et%20leur%20famille
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-07-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Administration (Indigenous Peoples)
- Urban Housing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- The Housing Conditions of Aboriginal People in Canada : Summary Report
1, fiche 4, Anglais, The%20Housing%20Conditions%20of%20Aboriginal%20People%20in%20Canada%20%3A%20Summary%20Report
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Issued in 1996 by the Canada Mortgage and Housing Corporation jointly with the Royal Commission on Aboriginal Peoples. 1, fiche 4, Anglais, - The%20Housing%20Conditions%20of%20Aboriginal%20People%20in%20Canada%20%3A%20Summary%20Report
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- The Housing Conditions of Aboriginal People in Canada
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration (Peuples Autochtones)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Les conditions de logement des peuples autochtones au Canada: rapport sommaire
1, fiche 4, Français, Les%20conditions%20de%20logement%20des%20peuples%20autochtones%20au%20Canada%3A%20rapport%20sommaire
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1996 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement conjointement avec la Commission royale sur les peuples autochtones. 1, fiche 4, Français, - Les%20conditions%20de%20logement%20des%20peuples%20autochtones%20au%20Canada%3A%20rapport%20sommaire
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Les conditions de logement des peuples autochtones au canada
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-07-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Law of Trusts (common law)
- Urban Housing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Off-Reserve Aboriginal Housing Trust
1, fiche 5, Anglais, Off%2DReserve%20Aboriginal%20Housing%20Trust
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada. the Off-Reserve Aboriginal Housing Trust, set up in the Federal Budget of May 2, 2006, to support investments to increase the supply of rental housing and enhance home ownership opportunities for Aboriginal Canadians living off reserve. 1, fiche 5, Anglais, - Off%2DReserve%20Aboriginal%20Housing%20Trust
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit des fiducies (common law)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fiducie pour le logement des Autochtones hors réserve
1, fiche 5, Français, Fiducie%20pour%20le%20logement%20des%20Autochtones%20hors%20r%C3%A9serve
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada. La Fiducie pour le logement des Autochtones hors réserve annoncée lors du Budget fédéral du 2 mai 2006, appuiera les investissements en vue d'augmenter le nombre de logements à louer et de favoriser l'accession à la propriété pour les Autochtones qui ne vivent pas dans une réserve. 1, fiche 5, Français, - Fiducie%20pour%20le%20logement%20des%20Autochtones%20hors%20r%C3%A9serve
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-07-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Urban Housing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- National Aboriginal Housing Association
1, fiche 6, Anglais, National%20Aboriginal%20Housing%20Association
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- NAHA 2, fiche 6, Anglais, NAHA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the organization. 2, fiche 6, Anglais, - National%20Aboriginal%20Housing%20Association
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Administration (Peuples Autochtones)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Association nationale d'habitation autochtone
1, fiche 6, Français, Association%20nationale%20d%27habitation%20autochtone
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- ANHA 1, fiche 6, Français, ANHA
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Association nationale du logement autochtone 2, fiche 6, Français, Association%20nationale%20du%20logement%20autochtone
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-06-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Administration (Indigenous Peoples)
- Urban Housing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Housing Need Among Off-Reserve Aboriginal Lone Parents in Canada
1, fiche 7, Anglais, Housing%20Need%20Among%20Off%2DReserve%20Aboriginal%20Lone%20Parents%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canada Mortgage and Housing Corporation, in the Collection "Research Highlights: Socio-Economic Series", Ottawa, 1997, 4 pages. 2, fiche 7, Anglais, - Housing%20Need%20Among%20Off%2DReserve%20Aboriginal%20Lone%20Parents%20in%20Canada
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration (Peuples Autochtones)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Les besoins de logement des familles monoparentales autochtones hors réserves au Canada
1, fiche 7, Français, Les%20besoins%20de%20logement%20des%20familles%20monoparentales%20autochtones%20hors%20r%C3%A9serves%20au%20Canada
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Société canadienne d'hypothèques et de logement, dans la collection «Le point en recherche; série socio-économique», Ottawa, 1997, 4 pages. 2, fiche 7, Français, - Les%20besoins%20de%20logement%20des%20familles%20monoparentales%20autochtones%20hors%20r%C3%A9serves%20au%20Canada
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-06-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Administration (Indigenous Peoples)
- Health Institutions
- Urban Housing
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Housing, Long Term Care Facilities, and Services for Homeless and Low-Income Urban Aboriginal People Living with HIV/AIDS
1, fiche 8, Anglais, Housing%2C%20Long%20Term%20Care%20Facilities%2C%20and%20Services%20for%20Homeless%20and%20Low%2DIncome%20Urban%20Aboriginal%20People%20Living%20with%20HIV%2FAIDS
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research Highlights; Socio-Economic Series, Ottawa, 2004. 1, fiche 8, Anglais, - Housing%2C%20Long%20Term%20Care%20Facilities%2C%20and%20Services%20for%20Homeless%20and%20Low%2DIncome%20Urban%20Aboriginal%20People%20Living%20with%20HIV%2FAIDS
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration (Peuples Autochtones)
- Établissements de santé
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Logement, établissements de soins de longue durée et services dispensés aux autochtones des régions urbaines, sans logement et à faible revenu, atteints du VIH/sida
1, fiche 8, Français, Logement%2C%20%C3%A9tablissements%20de%20soins%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20et%20services%20dispens%C3%A9s%20aux%20autochtones%20des%20r%C3%A9gions%20urbaines%2C%20sans%20logement%20et%20%C3%A0%20faible%20revenu%2C%20atteints%20du%20VIH%2Fsida
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2004. 1, fiche 8, Français, - Logement%2C%20%C3%A9tablissements%20de%20soins%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20et%20services%20dispens%C3%A9s%20aux%20autochtones%20des%20r%C3%A9gions%20urbaines%2C%20sans%20logement%20et%20%C3%A0%20faible%20revenu%2C%20atteints%20du%20VIH%2Fsida
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2010-02-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Housing Need in Metropolitan Areas, 1991 : Canada's Aboriginal Peoples
1, fiche 9, Anglais, Housing%20Need%20in%20Metropolitan%20Areas%2C%201991%20%3A%20Canada%27s%20Aboriginal%20Peoples
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canada Mortgage and Housing Corporation, in the Collection "Research Highlights: Socio-Economic Series", Ottawa, 1995, 4 pages. 2, fiche 9, Anglais, - Housing%20Need%20in%20Metropolitan%20Areas%2C%201991%20%3A%20Canada%27s%20Aboriginal%20Peoples
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Housing Need in Metropolitan Areas, 1991
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Besoins de logement dans les régions métropolitaines - 1991 : peuples autochtones du Canada
1, fiche 9, Français, Besoins%20de%20logement%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20m%C3%A9tropolitaines%20%2D%201991%20%3A%20peuples%20autochtones%20du%20Canada
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Société canadienne d'hypothèques et de logement, dans la collection «Le point en recherche; série socio-économique», Ottawa, 1995, 4 pages. 2, fiche 9, Français, - Besoins%20de%20logement%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20m%C3%A9tropolitaines%20%2D%201991%20%3A%20peuples%20autochtones%20du%20Canada
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Besoins de logement dans les régions métropolitaines - 1991
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2006-03-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Urban Housing
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- An Exploration of Housing Options for Aboriginal People in Edmonton, Alberta and Winnipeg, Manitoba
1, fiche 10, Anglais, An%20Exploration%20of%20Housing%20Options%20for%20Aboriginal%20People%20in%20Edmonton%2C%20Alberta%20and%20Winnipeg%2C%20Manitoba
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; socio-economic series, Ottawa, 2005. 1, fiche 10, Anglais, - An%20Exploration%20of%20Housing%20Options%20for%20Aboriginal%20People%20in%20Edmonton%2C%20Alberta%20and%20Winnipeg%2C%20Manitoba
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Options de logement pour les autochtones à Edmonton (Alberta) et à Winnipeg (Manitoba)
1, fiche 10, Français, Options%20de%20logement%20pour%20les%20autochtones%20%C3%A0%20Edmonton%20%28Alberta%29%20et%20%C3%A0%20Winnipeg%20%28Manitoba%29
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2005. 1, fiche 10, Français, - Options%20de%20logement%20pour%20les%20autochtones%20%C3%A0%20Edmonton%20%28Alberta%29%20et%20%C3%A0%20Winnipeg%20%28Manitoba%29
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2005-10-07
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Urban Housing
- Aboriginal Law
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Housing : Local Materials and Design Preferences
1, fiche 11, Anglais, Aboriginal%20Housing%20%3A%20Local%20Materials%20and%20Design%20Preferences
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research Highlights - Socio-economic series, Ottawa, 2005. 1, fiche 11, Anglais, - Aboriginal%20Housing%20%3A%20Local%20Materials%20and%20Design%20Preferences
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Aboriginal Housing
- Local Materials and Design Preferences
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Droit autochtone
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Logement autochtone : matériaux locaux et concepts préférés
1, fiche 11, Français, Logement%20autochtone%20%3A%20mat%C3%A9riaux%20locaux%20et%20concepts%20pr%C3%A9f%C3%A9r%C3%A9s
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche. Série socioéconomique, Ottawa, 2005. 1, fiche 11, Français, - Logement%20autochtone%20%3A%20mat%C3%A9riaux%20locaux%20et%20concepts%20pr%C3%A9f%C3%A9r%C3%A9s
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Logement autochtones
- Matériaux locaux et concepts préférés
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2005-01-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Urban Housing
- Aboriginal Law
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- A review of training and delivery options concerning aboriginal housing
1, fiche 12, Anglais, A%20review%20of%20training%20and%20delivery%20options%20concerning%20aboriginal%20housing
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; socio-economic series, Ottawa, 2004. 1, fiche 12, Anglais, - A%20review%20of%20training%20and%20delivery%20options%20concerning%20aboriginal%20housing
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Droit autochtone
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Examen des options pour la formation des autochtones dans le domaine de l'habitation
1, fiche 12, Français, Examen%20des%20options%20pour%20la%20formation%20des%20autochtones%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27habitation
correct, nom masculin, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2004. 1, fiche 12, Français, - Examen%20des%20options%20pour%20la%20formation%20des%20autochtones%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27habitation
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Self Build Aboriginal Housing Using Balewall Construction : Cumberland House, Saskatchewan, Final Report
1, fiche 13, Anglais, Self%20Build%20Aboriginal%20Housing%20Using%20Balewall%20Construction%20%3A%20Cumberland%20House%2C%20Saskatchewan%2C%20Final%20Report
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Published in 1998 by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 13, Anglais, - Self%20Build%20Aboriginal%20Housing%20Using%20Balewall%20Construction%20%3A%20Cumberland%20House%2C%20Saskatchewan%2C%20Final%20Report
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Self Build Aboriginal Housing Using Balewall
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Autoconstruction de logements en bottes de paille destinés aux Autochtones : Cumberland House (Saskatchewan), rapport final
1, fiche 13, Français, Autoconstruction%20de%20logements%20en%20bottes%20de%20paille%20destin%C3%A9s%20aux%20Autochtones%20%3A%20Cumberland%20House%20%28Saskatchewan%29%2C%20rapport%20final
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1998 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, fiche 13, Français, - Autoconstruction%20de%20logements%20en%20bottes%20de%20paille%20destin%C3%A9s%20aux%20Autochtones%20%3A%20Cumberland%20House%20%28Saskatchewan%29%2C%20rapport%20final
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Autoconstruction de logements en bottes de paille destinés aux Autochtones
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-05-10
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Core Housing Need Among Off-Reserve Aboriginal Lone Parents in Canada
1, fiche 14, Anglais, Core%20Housing%20Need%20Among%20Off%2DReserve%20Aboriginal%20Lone%20Parents%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Prepared by Ark Research Associates and issued in 1997 by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 14, Anglais, - Core%20Housing%20Need%20Among%20Off%2DReserve%20Aboriginal%20Lone%20Parents%20in%20Canada
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Les besoins de logement des familles monoparentales autochtones hors réserves au Canada
1, fiche 14, Français, Les%20besoins%20de%20logement%20des%20familles%20monoparentales%20autochtones%20hors%20r%C3%A9serves%20au%20Canada
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Préparé par Ark Research Associates et publié en 1997 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, fiche 14, Français, - Les%20besoins%20de%20logement%20des%20familles%20monoparentales%20autochtones%20hors%20r%C3%A9serves%20au%20Canada
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1996-07-25
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Aboriginal Law
- Urban Housing
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- 1994 CMHC Housing Awards Symposium on Aboriginal Housing
1, fiche 15, Anglais, 1994%20CMHC%20Housing%20Awards%20Symposium%20on%20Aboriginal%20Housing
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Organized by the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC). 1, fiche 15, Anglais, - 1994%20CMHC%20Housing%20Awards%20Symposium%20on%20Aboriginal%20Housing
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Droit autochtone
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Symposium des Prix d'excellence en habitation 1994 de la SCHL sur le logement des Autochtones.
1, fiche 15, Français, Symposium%20des%20Prix%20d%27excellence%20en%20habitation%201994%20de%20la%20SCHL%20sur%20le%20logement%20des%20Autochtones%2E
correct, nom masculin, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Organisé par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, fiche 15, Français, - Symposium%20des%20Prix%20d%27excellence%20en%20habitation%201994%20de%20la%20SCHL%20sur%20le%20logement%20des%20Autochtones%2E
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1996-03-26
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Sharing Successes in Native Housing : Highlights of the CMHC Housing Awards Symposium on Aboriginal Housing
1, fiche 16, Anglais, Sharing%20Successes%20in%20Native%20Housing%20%3A%20Highlights%20of%20the%20CMHC%20Housing%20Awards%20Symposium%20on%20Aboriginal%20Housing
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- Sharing Successes in Native Housing 1, fiche 16, Anglais, Sharing%20Successes%20in%20Native%20Housing
correct, Canada
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Published in 1995 by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 16, Anglais, - Sharing%20Successes%20in%20Native%20Housing%20%3A%20Highlights%20of%20the%20CMHC%20Housing%20Awards%20Symposium%20on%20Aboriginal%20Housing
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Partager les réussites du logement autochtone: faits marquants du Symposium des prix d'excellence à l'habitation de la SCHL
1, fiche 16, Français, Partager%20les%20r%C3%A9ussites%20du%20logement%20autochtone%3A%20faits%20marquants%20du%20Symposium%20des%20prix%20d%27excellence%20%C3%A0%20l%27habitation%20de%20la%20SCHL
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- Partager les réussites du logement autochtone 1, fiche 16, Français, Partager%20les%20r%C3%A9ussites%20du%20logement%20autochtone
correct, Canada
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1995 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, fiche 16, Français, - Partager%20les%20r%C3%A9ussites%20du%20logement%20autochtone%3A%20faits%20marquants%20du%20Symposium%20des%20prix%20d%27excellence%20%C3%A0%20l%27habitation%20de%20la%20SCHL
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :