TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABORTION RATE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period
- Epidemiology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- abortion rate
1, fiche 1, Anglais, abortion%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The number of abortions per year, per 1000 females aged 15-44. 1, fiche 1, Anglais, - abortion%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grossesse, Reproduction et Périnatalité
- Épidémiologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux d'avortement
1, fiche 1, Français, taux%20d%27avortement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre d'avortements par année pour 1 000 femmes de 15 à 44 ans. 1, fiche 1, Français, - taux%20d%27avortement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistics
- Pregnancy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- total abortion rate
1, fiche 2, Anglais, total%20abortion%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The number of all types of abortion, usually per 1000 women of child-bearing age. 1, fiche 2, Anglais, - total%20abortion%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Statistique
- Grossesse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux général d'avortements
1, fiche 2, Français, taux%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20d%27avortements
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistics
- Pregnancy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- therapeutic abortion rate 1, fiche 3, Anglais, therapeutic%20abortion%20rate
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Statistique
- Grossesse
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fréquence relative des avortements thérapeutiques
1, fiche 3, Français, fr%C3%A9quence%20relative%20des%20avortements%20th%C3%A9rapeutiques
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- Embryology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- abortion rate per embryo transfer 1, fiche 4, Anglais, abortion%20rate%20per%20embryo%20transfer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Embryologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- taux d'avortement par transfert d'embryon
1, fiche 4, Français, taux%20d%27avortement%20par%20transfert%20d%27embryon
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Taux d'avortements précliniques, taux total d'avortements spontanés et taux total de grossesses improductives. 1, fiche 4, Français, - taux%20d%27avortement%20par%20transfert%20d%27embryon
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :