TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABOULIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Human Behaviour
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aboulia
1, fiche 1, Anglais, aboulia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- abulia 2, fiche 1, Anglais, abulia
correct
- avolition 3, fiche 1, Anglais, avolition
correct
- aboulomania 4, fiche 1, Anglais, aboulomania
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The loss or impairment of the ability to act, make decisions, or initiate physical or mental activity [due to a decrease of will power]. 4, fiche 1, Anglais, - aboulia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When severe enough to be considered pathological, avolition is pervasive and prevents the person from completing many different types of activities (e.g., work, intellectual pursuits, self-care). 5, fiche 1, Anglais, - aboulia
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- abulomania
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Comportement humain
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aboulie
1, fiche 1, Français, aboulie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diminution de la volonté entraînant indécision et impuissance à agir. 2, fiche 1, Français, - aboulie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quand le trouble est suffisamment important pour être considéré comme pathologique, l'aboulie est généralisée et empêche le sujet de terminer de nombreux types d'activités différentes (p. ex. travail, activité intellectuelle, soin de sa propre personne). 3, fiche 1, Français, - aboulie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos mentales
- Comportamiento humano
- Psicología clínica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- abulia
1, fiche 1, Espagnol, abulia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :