TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABOVE-GROUND QUADRICELL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aboveground quadricell
1, fiche 1, Anglais, aboveground%20quadricell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- above-ground quadricell 2, fiche 1, Anglais, above%2Dground%20quadricell
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
aboveground concrete quadricell. 1, fiche 1, Anglais, - aboveground%20quadricell
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"quadricells" - These are aboveground structures consisting of four cells in double-walled concrete. They are used primarily to store resins and occasionally to store highly active core components. These can be viewed as aboveground modular concrete canisters. 3, fiche 1, Anglais, - aboveground%20quadricell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- quadricellule de surface
1, fiche 1, Français, quadricellule%20de%20surface
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cellule quadruple de surface 2, fiche 1, Français, cellule%20quadruple%20de%20surface
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les tumulus comprennent les blocs de béton en rangées de 5 m de haut constituant des cellules de 10 m x 30 m. À l'intérieur de ces cellules, on met les déchets conditionnés en fûts métalliques. 3, fiche 1, Français, - quadricellule%20de%20surface
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- célula cuádruple superficial
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A9lula%20cu%C3%A1druple%20superficial
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- módulo superficial de cuatro celdas 2, fiche 1, Espagnol, m%C3%B3dulo%20superficial%20de%20cuatro%20celdas
proposition, nom masculin
- módulo en superficie 3, fiche 1, Espagnol, m%C3%B3dulo%20en%20superficie
nom masculin
- módulo superficial 4, fiche 1, Espagnol, m%C3%B3dulo%20superficial
nom masculin
- módulo superficial de hormigón 4, fiche 1, Espagnol, m%C3%B3dulo%20superficial%20de%20hormig%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :