TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABS TIGHT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- midsection tight
1, fiche 1, Anglais, midsection%20tight
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- abdominal muscles tight 2, fiche 1, Anglais, abdominal%20muscles%20tight
correct, pluriel
- abs tight 3, fiche 1, Anglais, abs%20tight
correct, pluriel
- torso tight 4, fiche 1, Anglais, torso%20tight
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Begin on hands and knees, hand directly under shoulders, knees under hips and back straight, abs tight. Slowly raise right arm and left leg up until level with the body, holding your balance and keeping torso tight. 4, fiche 1, Anglais, - midsection%20tight
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Sit on a resistance ball with your back straight, abdominal muscles tight, knees bent, and feet flat on floor. Place your hands behind you on the ball, with elbows bent. Press your hands downward trying to straighten the arms, contracting the tricep muscles. 2, fiche 1, Anglais, - midsection%20tight
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mid-section tight
- abdominal muscles drawn in
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- abdominaux contractés
1, fiche 1, Français, abdominaux%20contract%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- abdos contractés 2, fiche 1, Français, abdos%20contract%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le B-A-BA pour se mettre au pas. [...] Marchez toujours le dos bien droit, les épaules relâchées et les abdominaux contractés. 3, fiche 1, Français, - abdominaux%20contract%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En décollant très légèrement les épaules et en contractant les abdominaux, toucher son talon droit avec sa main droite puis son talon gauche avec sa main gauche. Les épaules doivent tout le temps rester décollées et les abdos contractés. Veiller à bien balancer le buste de droite à gauche. 4, fiche 1, Français, - abdominaux%20contract%C3%A9s
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- muscles abdominaux contractés
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :