TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABSCISSION RETARDANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- abscission retardant 1, fiche 1, Anglais, abscission%20retardant
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical growth regulators such as naphaleneacetic acid are used to delay abscission of leaves, fruits, and other plant parts. 2, fiche 1, Anglais, - abscission%20retardant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Abscission can be retarded or inhibited by excessive nitrogen from the soil, by high carbohydrate levels in the plant, by oxygen concentrations below 20%, and by applications of auxinlike chemicals. 2, fiche 1, Anglais, - abscission%20retardant
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
abscission: The process whereby a plant sheds one of its parts. Leaves, flowers, seeds, and fruits are parts commonly abscised. 2, fiche 1, Anglais, - abscission%20retardant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit anti-chute
1, fiche 1, Français, produit%20anti%2Dchute
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La chute des feuilles et des fruits a lieu ordinairement avant la saison néfaste pour la plante [...] 2, fiche 1, Français, - produit%20anti%2Dchute
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- abscission retardant
1, fiche 2, Anglais, abscission%20retardant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- produit anti-chute
1, fiche 2, Français, produit%20anti%2Dchute
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :