TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABSENT VOTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- absentee voting
1, fiche 1, Anglais, absentee%20voting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- absentee vote 2, fiche 1, Anglais, absentee%20vote
correct
- absent voting 3, fiche 1, Anglais, absent%20voting
- absent vote 3, fiche 1, Anglais, absent%20vote
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the 20th century provisions for absentee voting by mail have spread, although in the United States it is still easier in some states than in others. 4, fiche 1, Anglais, - absentee%20voting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not all methods of absentee voting require that the ballot be sent in by mail. 5, fiche 1, Anglais, - absentee%20voting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vote des absents
1, fiche 1, Français, vote%20des%20absents
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vote d'absent 2, fiche 1, Français, vote%20d%27absent
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme par lequel les électeurs peuvent voter à un autre bureau de scrutin que celui qui leur est assigné en vertu de la liste électorale. 3, fiche 1, Français, - vote%20des%20absents
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce mécanisme s'adresse notamment aux catégories d'électeurs suivantes : les personnes qui, pour des raisons professionnelles, de sécurité ou autre, se trouvent, le jour de l'élection, à l'extérieur de la circonscription dans laquelle ils sont inscrites; les personnes qui sont confinées dans des établissements pour des raisons de maladie ou d'invalidité. 3, fiche 1, Français, - vote%20des%20absents
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- voto en ausencia
1, fiche 1, Espagnol, voto%20en%20ausencia
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :