TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABSOLUTE ADVANTAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- absolute labor advantage
1, fiche 1, Anglais, absolute%20labor%20advantage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The eager reader could add labor measurements and wage data to the example. But the thing to note is that comparative advantage, not absolute labor advantage, is the all-important condition. 1, fiche 1, Anglais, - absolute%20labor%20advantage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- absolute labour advantage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avantage absolu de main-d'œuvre
1, fiche 1, Français, avantage%20absolu%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
- Laws of the Market (Economy)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- absolute advantage
1, fiche 2, Anglais, absolute%20advantage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Position held by a company or country that has a total benefit in the production of a good or service if it can produce that good with fewer resources than other countries can. 2, fiche 2, Anglais, - absolute%20advantage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
absolute advantage: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Anglais, - absolute%20advantage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
- Lois du marché (Économie)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- avantage absolu
1, fiche 2, Français, avantage%20absolu
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Position d'avantage qui permet à une entreprise ou à un pays de produire un bien ou service en utilisant moins de ressources qu'un tiers. 1, fiche 2, Français, - avantage%20absolu
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
avantage absolu : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Français, - avantage%20absolu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
- Leyes del mercado (Economía)
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ventaja absoluta
1, fiche 2, Espagnol, ventaja%20absoluta
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Posición de una empresa o país que le permite producir un bien o servicio con menos consumo de recursos que un tercero. 2, fiche 2, Espagnol, - ventaja%20absoluta
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ventaja absoluta: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Espagnol, - ventaja%20absoluta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


