TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABSOLUTE CONCENTRATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Toxicology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- absolute lethal concentration
1, fiche 1, Anglais, absolute%20lethal%20concentration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- absolute LC 2, fiche 1, Anglais, absolute%20LC
correct
- lethal concentration absolute 2, fiche 1, Anglais, lethal%20concentration%20absolute
correct
- lethal concentration 100 2, fiche 1, Anglais, lethal%20concentration%20100
correct
- LC100 3, fiche 1, Anglais, LC100
correct, voir observation
- LC100 3, fiche 1, Anglais, LC100
- lethal concentration 100% 2, fiche 1, Anglais, lethal%20concentration%20100%25
correct
- lethal concentration at 100% 4, fiche 1, Anglais, lethal%20concentration%20at%20100%25
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] lowest concentration of a substance in an environmental medium which kills 100% of test organisms or species under defined conditions. 5, fiche 1, Anglais, - absolute%20lethal%20concentration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
LC100. 2, fiche 1, Anglais, - absolute%20lethal%20concentration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Toxicologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concentration létale minimale absolue
1, fiche 1, Français, concentration%20l%C3%A9tale%20minimale%20absolue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CL100 1, fiche 1, Français, CL100
correct, voir observation, nom féminin
- CL 100 1, fiche 1, Français, CL%20100
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concentration d'une substance suffisante pour tuer la totalité des personnes ou des animaux auxquels elle est administrée. 1, fiche 1, Français, - concentration%20l%C3%A9tale%20minimale%20absolue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CL100 : S'il n'y a pas d'espace entre les lettres («CL») et le chiffre cent («100»), ce dernier se place en indice. 2, fiche 1, Français, - concentration%20l%C3%A9tale%20minimale%20absolue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Toxicología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- concentración letal absoluta
1, fiche 1, Espagnol, concentraci%C3%B3n%20letal%20absoluta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CL100 1, fiche 1, Espagnol, CL100
correct
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La menor concentración de un tóxico en un ambiente específico, usualmente, aire o agua, que mata al 100 por ciento de los animales de prueba. 2, fiche 1, Espagnol, - concentraci%C3%B3n%20letal%20absoluta
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se abrevia CL100. 2, fiche 1, Espagnol, - concentraci%C3%B3n%20letal%20absoluta
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- absolute platelet number concentration 1, fiche 2, Anglais, absolute%20platelet%20number%20concentration
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On the day of each donation, donors for platelet pheresis should have an absolute platelet number concentration ("count") of not less than 200x10 exponant 9 L. 1, fiche 2, Anglais, - absolute%20platelet%20number%20concentration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- numération plaquettaire absolue
1, fiche 2, Français, num%C3%A9ration%20plaquettaire%20absolue
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas de la thrombaphérèse, la numération plaquettaire absolue le jour du don ne doit pas être inférieure à 200x10 exposant 9 L. 1, fiche 2, Français, - num%C3%A9ration%20plaquettaire%20absolue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
- Posology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- absolute concentration 1, fiche 3, Anglais, absolute%20concentration
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
- Posologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- concentration absolue
1, fiche 3, Français, concentration%20absolue
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Farmacodinámica
- Posología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- concentración absoluta
1, fiche 3, Espagnol, concentraci%C3%B3n%20absoluta
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-03-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- absolute concentration method 1, fiche 4, Anglais, absolute%20concentration%20method
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Tuberculosis. 1, fiche 4, Anglais, - absolute%20concentration%20method
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- méthode des concentrations absolues
1, fiche 4, Français, m%C3%A9thode%20des%20concentrations%20absolues
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Recherche, isolement et étude du bacille tuberculeux. 1, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20des%20concentrations%20absolues
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Méthode de détermination de la sensibilité médicamenteuse du bacille tuberculeux. 1, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20des%20concentrations%20absolues
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :