TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The peculiar dull sound elicited by percussion over an abnormally solid part, or over an organ in which there is not any air, or over a large collection of fluid in a tissue.  3, fiche 1, Anglais, - absolute%20dullness

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The term "absolute dullness" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.  4, fiche 1, Anglais, - absolute%20dullness

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Matité : diminution du son normal perçu à la percussion du thorax. Cette diminution est due à l'interposition d'une collection liquide dans la plèvre entre le poumon et la paroi (pleurésies) ou à l'existence de lésions de condensation parenchymateuse sous-jacentes (pneumonies). Il existe une grande variété de nuances, allant de la sonorité thoracique normale à la matité absolue. Dans les cas intermédiaires, on parle de submatité.  3, fiche 1, Français, - matit%C3%A9%20franche

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le terme "matité franche" a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.  4, fiche 1, Français, - matit%C3%A9%20franche

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol