TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABSOLUTE EFFICIENCY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- absolute efficiency
1, fiche 1, Anglais, absolute%20efficiency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The number of radiation events detected in a given interval divided by the number of radiation quanta (particles or photons) emitted by a radiation source in the same interval. 1, fiche 1, Anglais, - absolute%20efficiency
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Radiation is emitted isotropically, and only a small fraction of events impinge on the detector. Of those events striking the detector, a fraction interact in the transducer, whereas the rest are absorbed before reaching the transducer or pass unimpeded through the transducer and are not detected. 1, fiche 1, Anglais, - absolute%20efficiency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- efficacité absolue
1, fiche 1, Français, efficacit%C3%A9%20absolue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport du nombre d'impulsions détectées dans le détecteur sur le nombre de particules émises par la source [...] 1, fiche 1, Français, - efficacit%C3%A9%20absolue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- absolute thrust efficiency 1, fiche 2, Anglais, absolute%20thrust%20efficiency
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rendement de poussée absolue
1, fiche 2, Français, rendement%20de%20pouss%C3%A9e%20absolue
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- absolute photopeak efficiency
1, fiche 3, Anglais, absolute%20photopeak%20efficiency
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Of a gamma-ray spectrometer, the counting efficiency when only the events recorded in the photopeak are considered. 1, fiche 3, Anglais, - absolute%20photopeak%20efficiency
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- efficacité absolue de détection dans le photopic
1, fiche 3, Français, efficacit%C3%A9%20absolue%20de%20d%C3%A9tection%20dans%20le%20photopic
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pour un spectromètre de rayons gamma, [...] efficacité de comptage lorsqu'on ne considère que les événements enregistrés dans le photopic. 1, fiche 3, Français, - efficacit%C3%A9%20absolue%20de%20d%C3%A9tection%20dans%20le%20photopic
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- absolute full energy peak efficiency
1, fiche 4, Anglais, absolute%20full%20energy%20peak%20efficiency
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Of a radiation spectrometer, the counting efficiency when considering only the events recorded in the full energy peak. 1, fiche 4, Anglais, - absolute%20full%20energy%20peak%20efficiency
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- efficacité absolue de détection dans le pic d'absorption de l'énergie totale
1, fiche 4, Français, efficacit%C3%A9%20absolue%20de%20d%C3%A9tection%20dans%20le%20pic%20d%27absorption%20de%20l%27%C3%A9nergie%20totale
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans un spectromètre de rayonnement, [...] efficacité de comptage lorsqu'on ne considère que les effets enregistrés par le pic d'absorption de l'énergie totale. 1, fiche 4, Français, - efficacit%C3%A9%20absolue%20de%20d%C3%A9tection%20dans%20le%20pic%20d%27absorption%20de%20l%27%C3%A9nergie%20totale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :