TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABSOLUTE FLOW [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- absolute open flow potential
1, fiche 1, Anglais, absolute%20open%20flow%20potential
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AOFP 2, fiche 1, Anglais, AOFP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The maximum flow rate a well could theoretically deliver with zero pressure at the middle of the perforations. 2, fiche 1, Anglais, - absolute%20open%20flow%20potential
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The absolute open flow potential of a gas well must be determined by a method approved by the Chief Operations Officer. 3, fiche 1, Anglais, - absolute%20open%20flow%20potential
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- débit maximal absolu
1, fiche 1, Français, d%C3%A9bit%20maximal%20absolu
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le débit maximal absolu d'un puits de gaz doit être déterminé selon une méthode approuvée par le délégué aux opérations. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9bit%20maximal%20absolu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- absolute flow 1, fiche 2, Anglais, absolute%20flow
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The L/G optimum is known by calculations but the difficulty of obtaining really accurate measurements of absolute flows, particularly in a corrosive/sludge forming system, makes it desirable to use a feature of the process that gives a sensitive indication of the adequacy of the liquid and gas flows settings. 1, fiche 2, Anglais, - absolute%20flow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- débit réel
1, fiche 2, Français, d%C3%A9bit%20r%C3%A9el
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
débit - Quantité de liquide ou de gaz fournie par un appareil pendant l'unité de temps. débitmètre - Appareil de contrôle, de mesure ou de réglage du débit d'un fluide. (Les principaux débitmètres utilisés sont constitués par des déversoirs dans le cas de canaux ou de rivières, par des tubes de venturi, par des orifices calibrés ou par des compteurs volumétriques lorsqu'il s'agit de mesurer le débit d'un liquide ou d'un gaz s'écoulant dans une conduite. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9bit%20r%C3%A9el
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Réel - Qui existe véritablement, effectivement. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9bit%20r%C3%A9el
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- caudal real
1, fiche 2, Espagnol, caudal%20real
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-11-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- absolute open flow potential test 1, fiche 3, Anglais, absolute%20open%20flow%20potential%20test
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- AOFP test 1, fiche 3, Anglais, AOFP%20test
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mesure absolue à sondage ouvert 1, fiche 3, Français, mesure%20absolue%20%C3%A0%20sondage%20ouvert
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(...) mesure de débit, toutes vannes ouvertes. 1, fiche 3, Français, - mesure%20absolue%20%C3%A0%20sondage%20ouvert
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Référence : Dir. du gaz. 1, fiche 3, Français, - mesure%20absolue%20%C3%A0%20sondage%20ouvert
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :