TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABSOLUTE SALARY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economics
- Statistics
- Remuneration (Personnel Management)
- Sociology of Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- absolute wage rate
1, fiche 1, Anglais, absolute%20wage%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- absolute salary rate 2, fiche 1, Anglais, absolute%20salary%20%20rate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There is little evidence that [the] local life scientist salary level has significant impacts on [the] performance [of new technology-based firms] in catch-up regions. The life scientist absolute salary rate ... is measured by the ratio of local average salary rate to the national average rate ... 2, fiche 1, Anglais, - absolute%20wage%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économique
- Statistique
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Sociologie du travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux de salaire absolu
1, fiche 1, Français, taux%20de%20salaire%20absolu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economics
- Statistics
- Remuneration (Personnel Management)
- Sociology of Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- absolute wage
1, fiche 2, Anglais, absolute%20wage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- absolute salary 2, fiche 2, Anglais, absolute%20salary
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économique
- Statistique
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Sociologie du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- salaire absolu
1, fiche 2, Français, salaire%20absolu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La relation entre [le] salaire et [l'effort] fait l'objet d'un grand nombre de travaux théoriques et empiriques. […] Certaines versions de la théorie du salaire d'efficience avancent qu'un salaire élevé conduit à davantage d'effort en présence de réciprocité […] Mais que deviennent la dimension incitative ou la relation d'efficience si les individus déterminent leur effort non seulement en fonction de leur salaire absolu mais aussi du salaire versé aux autres? S'appuyant sur les notions de salaire relatif et d'équité […] Akerlof et Yellen [1990] développent un modèle théorique montrant que les écarts de salaire peuvent nuire à la performance de la firme. 2, fiche 2, Français, - salaire%20absolu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :