TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABSOLUTE ZERO [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Thermodynamics
- Energy (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- absolute zero
1, fiche 1, Anglais, absolute%20zero
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- absolute null 2, fiche 1, Anglais, absolute%20null
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The temperature at which a gas would show no pressure if the general law for gases would hold for all temperatures. It is equal to -273.16°C or -459.69°F. 3, fiche 1, Anglais, - absolute%20zero
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The concept of absolute zero as a limiting temperature has many thermodynamic consequences. For example, all molecular motion does not necessarily cease at absolute zero, but none is available for transfer to other systems, and it is therefore correct to say that the energy at absolute zero is minimal. 4, fiche 1, Anglais, - absolute%20zero
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Thermodynamique
- Énergie (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zéro absolu
1, fiche 1, Français, z%C3%A9ro%20absolu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Température égale à 0 °K ou -273,16 °C ou -459,72 °F. 2, fiche 1, Français, - z%C3%A9ro%20absolu
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le zéro absolu se place à 273 °C au-dessous du point de congélation de l'eau, point zéro de l'échelle centésimale. 3, fiche 1, Français, - z%C3%A9ro%20absolu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Termodinámica
- Energía (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cero absoluto
1, fiche 1, Espagnol, cero%20absoluto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temperatura a la cual la energía del movimiento molecular es nula. En la escala de temperaturas Celsius corresponde a -273,15ºC. 1, fiche 1, Espagnol, - cero%20absoluto
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- absolute zero
1, fiche 2, Anglais, absolute%20zero
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zéro absolu
1, fiche 2, Français, z%C3%A9ro%20absolu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-12-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- absolute Zero point 1, fiche 3, Anglais, absolute%20Zero%20point
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The origin of the absolute coordinate system. The point of absolute zero for all machine axes. 1, fiche 3, Anglais, - absolute%20Zero%20point
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- point zéro absolu
1, fiche 3, Français, point%20z%C3%A9ro%20absolu
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-10-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- zero absolute pressure 1, fiche 4, Anglais, zero%20absolute%20pressure
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source: Glossaire angl.-Fr. ENSAM. 1, fiche 4, Anglais, - zero%20absolute%20pressure
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pression absolue nulle 1, fiche 4, Français, pression%20absolue%20nulle
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Heat (Physics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- zero temperature absolute 1, fiche 5, Anglais, zero%20temperature%20absolute
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chaleur (Physique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- zéro absolu de température
1, fiche 5, Français, z%C3%A9ro%20absolu%20de%20temp%C3%A9rature
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Physics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- absolute zero temperature 1, fiche 6, Anglais, absolute%20zero%20temperature
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Physique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- zéro absolu de température 1, fiche 6, Français, z%C3%A9ro%20absolu%20de%20temp%C3%A9rature
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Physics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- immediate level empty at absolute zero 1, fiche 7, Anglais, immediate%20level%20empty%20at%20absolute%20zero
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
see " absolute zero temperature" 1, fiche 7, Anglais, - immediate%20level%20empty%20at%20absolute%20zero
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Physique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- niveau intermédiaire vide au zéro absolu 1, fiche 7, Français, niveau%20interm%C3%A9diaire%20vide%20au%20z%C3%A9ro%20absolu
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :