TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ABSORBER CHANNEL [1 fiche]

Fiche 1 2011-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

The reactivity could … be regulated relatively easily by simply loading and unloading absorber channels, a technique reminiscent of that employed for the RBMK reactors.

Français

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Canaux d’absorbants. Le niveau de la réactivité du cœur est évolutif entre la première divergence, avec des combustibles neufs, et la mise à l’équilibre atteinte après plusieurs années de fonctionnement. Cette variation est compensée par des éléments absorbants fixes en acier boré, placés dans des canaux en lieu et place d’éléments combustibles. Leur nombre évolue dans le temps. Il est calculé de manière à ce que le reliquat d’antiréactivité nécessaire soit constitué par les barres de contrôle dont l’enfoncement dans le cœur correspond à une efficacité optimale.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :