TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABSORBER PIPE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Solar Power Plants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- absorber pipe
1, fiche 1, Anglais, absorber%20pipe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A part of the absorber designed to track the sun and collect the rays to produce energy. 2, fiche 1, Anglais, - absorber%20pipe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Notice that the reflector area is designed so that its aperture lies below the absorber pipe. 3, fiche 1, Anglais, - absorber%20pipe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Centrales solaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tube absorbant
1, fiche 1, Français, tube%20absorbant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tube absorbeur 2, fiche 1, Français, tube%20absorbeur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie allongée d'un absorbeur dirigée vers le soleil et qui capte ses rayons pour les transformer en énergie. 1, fiche 1, Français, - tube%20absorbant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
- Centrales solares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- receptor
1, fiche 1, Espagnol, receptor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Solar Power Plants
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- elliptic absorber pipe
1, fiche 2, Anglais, elliptic%20absorber%20pipe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Let us assume a reflector 5 m wide and an optimized geometrical concentration ratio of 90, using an elliptic absorber pipe with a short axis of 1.17 cm. 1, fiche 2, Anglais, - elliptic%20absorber%20pipe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Centrales solaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tube d'absorption elliptique
1, fiche 2, Français, tube%20d%27absorption%20elliptique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-10-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Solar Power Plants
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cavity absorber pipe
1, fiche 3, Anglais, cavity%20absorber%20pipe
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cavity type absorber pipe 1, fiche 3, Anglais, cavity%20type%20absorber%20pipe
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... it [may be] possible to achieve a concentration ratio close to the theoretical optimum if a flat absorber pipe or a cavity absorber pipe is employed. 1, fiche 3, Anglais, - cavity%20absorber%20pipe
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Centrales solaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tube absorbeur creux
1, fiche 3, Français, tube%20absorbeur%20creux
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-10-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Solar Power Plants
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- flat absorber pipe
1, fiche 4, Anglais, flat%20absorber%20pipe
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- flat type absorber pipe 1, fiche 4, Anglais, flat%20type%20absorber%20pipe
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... it [may be] possible to achieve a concentration ratio close to the theoretical optimum if a flat absorber pipe or a cavity absorber pipe is employed. 1, fiche 4, Anglais, - flat%20absorber%20pipe
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Centrales solaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tube absorbeur plat
1, fiche 4, Français, tube%20absorbeur%20plat
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :