TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABSORBING FILTER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Optics
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heat filter
1, fiche 1, Anglais, heat%20filter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heat absorbing filter 2, fiche 1, Anglais, heat%20absorbing%20filter
correct
- heat absorption filter 3, fiche 1, Anglais, heat%20absorption%20filter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An optical device for removing heat radiation from a light beam without appreciably affecting the light output - typically a glass filter containing a copper compound or a flat sided cell containing a dilute solution of a copper salt or a "diathermic reflector" which transmits infra-red but reflects visible light from the source onto, for example, the condenser of a projection system. 4, fiche 1, Anglais, - heat%20filter
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- heat-absorbing filter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Optique
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filtre anticalorique
1, fiche 1, Français, filtre%20anticalorique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] filtre, généralement en verre, qui absorbe ou réfléchit de grande longueur d'onde (infra-rouge), sans absorber ni réfléchir le rayonnement visible. 2, fiche 1, Français, - filtre%20anticalorique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Ce filtre est] utilisé pour diminuer la chaleur sur le plan focal dans les lecteurs, les agrandisseurs, les projecteurs, etc. 2, fiche 1, Français, - filtre%20anticalorique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- filtre anti-calorique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ultraviolet absorbing filter
1, fiche 2, Anglais, ultraviolet%20absorbing%20filter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filtre d'absorption de l'ultraviolet
1, fiche 2, Français, filtre%20d%27absorption%20de%20l%27ultraviolet
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, fiche 2, Français, - filtre%20d%27absorption%20de%20l%27ultraviolet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- absorbing filter
1, fiche 3, Anglais, absorbing%20filter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A photo filter that fits onto a lens and used for attenuating or blocking light waves. 2, fiche 3, Anglais, - absorbing%20filter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- filtre absorbant
1, fiche 3, Français, filtre%20absorbant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Filtre photo s'adaptant sur l'objectif et servant à atténuer ou bloquer les ondes lumineuses. 2, fiche 3, Français, - filtre%20absorbant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :