TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABSORBING SURFACE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Solar Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- absorber
1, fiche 1, Anglais, absorber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- absorber plate 2, fiche 1, Anglais, absorber%20plate
correct
- absorbing surface 3, fiche 1, Anglais, absorbing%20surface
correct
- absorber panel 3, fiche 1, Anglais, absorber%20panel
correct
- absorbing plate 3, fiche 1, Anglais, absorbing%20plate
correct
- collector panel 4, fiche 1, Anglais, collector%20panel
correct
- collector plate 3, fiche 1, Anglais, collector%20plate
correct
- collector surface 3, fiche 1, Anglais, collector%20surface
correct
- absorbent surface 5, fiche 1, Anglais, absorbent%20surface
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of a solar collector that receives the incident solar radiation and transforms it into thermal energy. 6, fiche 1, Anglais, - absorber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Énergie solaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- absorbeur
1, fiche 1, Français, absorbeur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surface absorbante 2, fiche 1, Français, surface%20absorbante
correct, nom féminin
- surface d'absorption 3, fiche 1, Français, surface%20d%27absorption
nom féminin
- surface collectrice 3, fiche 1, Français, surface%20collectrice
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composant d'un capteur qui a pour fonction d'absorber le rayonnement solaire incident, de le convertir en chaleur, et de transmettre celle-ci à un fluide caloporteur. [Définition normalisée par l'AFNOR.] 4, fiche 1, Français, - absorbeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les absorbeurs peuvent être de types différentes : plaque, grille, serpentin, etc. 4, fiche 1, Français, - absorbeur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
absorbeur : terme normalisé par l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - absorbeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
- Energía solar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- absorbedor
1, fiche 1, Espagnol, absorbedor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- placa absorbedora 1, fiche 1, Espagnol, placa%20absorbedora
correct, nom féminin
- superficie absorbente 2, fiche 1, Espagnol, superficie%20absorbente
nom féminin
- superficie absorbedora 3, fiche 1, Espagnol, superficie%20absorbedora
nom féminin
- superficie de absorción 3, fiche 1, Espagnol, superficie%20de%20absorci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :