TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABSORPTION ANALYSIS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atomic absorption spectrochemical analysis
1, fiche 1, Anglais, atomic%20absorption%20spectrochemical%20analysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Atomic absorption spectrochemical analysis is used for [the] determination of trace metals. Because of high sensitivity, high selectivity, and easy operation, atomic absorption spectrochemical analysis is an important analysis method of heavy [metals] in water, soil, and biological samples. 1, fiche 1, Anglais, - atomic%20absorption%20spectrochemical%20analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse spectrochimique par absorption atomique
1, fiche 1, Français, analyse%20spectrochimique%20par%20absorption%20atomique
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Física atómica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- análisis espectroquímico por absorción atómica
1, fiche 1, Espagnol, an%C3%A1lisis%20espectroqu%C3%ADmico%20por%20absorci%C3%B3n%20at%C3%B3mica
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- absorption analysis 1, fiche 2, Anglais, absorption%20analysis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
absorption analysis: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 2, Anglais, - absorption%20analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyse par absorption
1, fiche 2, Français, analyse%20par%20absorption
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
analyse par absorption : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 2, Français, - analyse%20par%20absorption
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lamps
- Scientific Research Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- atomic absorption analysis
1, fiche 3, Anglais, atomic%20absorption%20analysis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - atomic%20absorption%20analysis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Lampes
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- analyse d'absorption atomique
1, fiche 3, Français, analyse%20d%27absorption%20atomique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - analyse%20d%27absorption%20atomique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-04-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Atomic Physics
- Optics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- analysis by atomic absorption
1, fiche 4, Anglais, analysis%20by%20atomic%20absorption
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- atomic absorption analysis 2, fiche 4, Anglais, atomic%20absorption%20analysis
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Spectroanalysis based on investigation of absorption spectrum of gaseous (atomized) sample. 3, fiche 4, Anglais, - analysis%20by%20atomic%20absorption
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Position requirements - MSc in inorganic or analytical chemistry ... expertise and a minimum of 4 years experience in graphite furnace atomic absorption analysis of inorganic materials. 4, fiche 4, Anglais, - analysis%20by%20atomic%20absorption
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
See also "atomic absorption spectrophotometry". 5, fiche 4, Anglais, - analysis%20by%20atomic%20absorption
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Physique atomique
- Optique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- analyse par absorption atomique
1, fiche 4, Français, analyse%20par%20absorption%20atomique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
analyse par absorption : Méthode d'analyse d'un élément dans une substance par mesure de la densité de flux de neutrons monoénergétiques, avant et après passage dans la substance. 2, fiche 4, Français, - analyse%20par%20absorption%20atomique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-05-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Soil Tests (Construction)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- absorption method of particle-size analysis
1, fiche 5, Anglais, absorption%20method%20of%20particle%2Dsize%20analysis
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- absorption method 1, fiche 5, Anglais, absorption%20method
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Essais du sol (Construction)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- méthode d'analyse granulométrique par absorption
1, fiche 5, Français, m%C3%A9thode%20d%27analyse%20granulom%C3%A9trique%20par%20absorption
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- analyse granulométrique par absorption 1, fiche 5, Français, analyse%20granulom%C3%A9trique%20par%20absorption
correct, nom féminin
- méthode par absorption 1, fiche 5, Français, m%C3%A9thode%20par%20absorption
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Méthodes d'analyse granulométrique. Pour procéder à l'analyse granulométrique on utilise les méthodes suivantes : (...) méthode par absorption (...) 1, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20d%27analyse%20granulom%C3%A9trique%20par%20absorption
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :