TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABSORPTION CROSS-SECTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neutron absorption cross-section
1, fiche 1, Anglais, neutron%20absorption%20cross%2Dsection
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The difference between the total cross-section and the scattering cross-section. 1, fiche 1, Anglais, - neutron%20absorption%20cross%2Dsection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
neutron absorption cross-section: term and definition standardized by ISO in 1997. 2, fiche 1, Anglais, - neutron%20absorption%20cross%2Dsection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- section efficace d'absorption des neutrons
1, fiche 1, Français, section%20efficace%20d%27absorption%20des%20neutrons
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- section efficace d'absorption neutronique 2, fiche 1, Français, section%20efficace%20d%27absorption%20neutronique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre la section efficace totale et la section efficace de diffusion. 1, fiche 1, Français, - section%20efficace%20d%27absorption%20des%20neutrons
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
section efficace d'absorption des neutrons : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997. 3, fiche 1, Français, - section%20efficace%20d%27absorption%20des%20neutrons
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-12-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- absorption cross-section
1, fiche 2, Anglais, absorption%20cross%2Dsection
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- section efficace d'absorption
1, fiche 2, Français, section%20efficace%20d%27absorption
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- probabilité d'absorption 2, fiche 2, Français, probabilit%C3%A9%20d%27absorption
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- absorption microscopic cross section
1, fiche 3, Anglais, absorption%20microscopic%20cross%20section
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the low-energy region the absorption microscopic cross section varies as 1/v or 1/ (A/E), where v is the neutron speed and E the neutron energy. 1, fiche 3, Anglais, - absorption%20microscopic%20cross%20section
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- absorption microscopic cross-section
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- section efficace microscopique d’absorption
1, fiche 3, Français, section%20efficace%20microscopique%20d%26rsquo%3Babsorption
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] la figure 1 rappelle de façon schématique l’allure des sections efficaces microscopiques d’absorption de l’uranium 235 en fonction de l’énergie. 1, fiche 3, Français, - section%20efficace%20microscopique%20d%26rsquo%3Babsorption
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Section efficace macroscopique. Imaginons un neutron voyageant dans la matière, qu'il «voit» pratiquement comme du vide, puisqu'il «ignore» les électrons. Son parcours se produit donc en ligne droite à vitesse constante jusqu’à ce qu’il percute un noyau se trouvant sur la trajectoire. Pour petit parcours dx, cette probabilité de collision est infinitésimale et proportionnelle à dx (par exemple le neutron a deux fois plus de chances de percuter un noyau sur un parcours de 2 [micromètres] que sur un parcours de 1 [micromètre]) : nous pouvons l’écrire [sigma]dx en notant [sigma] le coefficient de proportionnalité adéquat appelé «section efficace microscopique». 2, fiche 3, Français, - section%20efficace%20microscopique%20d%26rsquo%3Babsorption
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-03-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Nuclear Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- effective absorption cross-section
1, fiche 4, Anglais, effective%20absorption%20cross%2Dsection
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- effective absorption cross section
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- section efficace effective d’absorption
1, fiche 4, Français, %20section%20efficace%20effective%20d%26rsquo%3Babsorption
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :