TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABSORPTION LIGHT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Energy Transformation
- Solar Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- light absorption
1, fiche 1, Anglais, light%20absorption
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- absorption of light 2, fiche 1, Anglais, absorption%20of%20light
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Results of tests of the fibres which are being considered are presented. Studies of light transmission, cladding, UV light absorption, stress, and fibre-to-fibre uniformity are summarized. 1, fiche 1, Anglais, - light%20absorption
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Absorption of light of different wave lengths. 3, fiche 1, Anglais, - light%20absorption
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Transformation de l'énergie
- Énergie solaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- absorption optique
1, fiche 1, Français, absorption%20optique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- absorption de la lumière 2, fiche 1, Français, absorption%20de%20la%20lumi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénomène caractérisé par la conversion d'une partie des photons provenant d'une onde optique en une autre forme d'énergie; la conversion s'effectue au moment du passage de cette onde à travers un milieu donné. 3, fiche 1, Français, - absorption%20optique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Transformación de la energía
- Energía solar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- absorción de la luz
1, fiche 1, Espagnol, absorci%C3%B3n%20de%20la%20luz
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- light absorption
1, fiche 2, Anglais, light%20absorption
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sliver Watch, detection system installed in the creel of draw frames based on light absorption. 1, fiche 2, Anglais, - light%20absorption
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- absorption de lumière
1, fiche 2, Français, absorption%20de%20lumi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sliver watch, système de détection installé dans le cantre d'alimentation des machines d'étirage basé sur l'absorption de lumière. 1, fiche 2, Français, - absorption%20de%20lumi%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
- Herramientas y equipo (Industrias textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- absorción de la luz
1, fiche 2, Espagnol, absorci%C3%B3n%20de%20la%20luz
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Energy Transformation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- light absorption 1, fiche 3, Anglais, light%20absorption
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- absorption de la lumière
1, fiche 3, Français, absorption%20de%20la%20lumi%C3%A8re
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Atténuation de l'intensité lumineuse par l'atmosphère et la couche superficielle de l'océan. 1, fiche 3, Français, - absorption%20de%20la%20lumi%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- absorción de la luz
1, fiche 3, Espagnol, absorci%C3%B3n%20de%20la%20luz
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-04-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- differential absorption of laser light
1, fiche 4, Anglais, differential%20absorption%20of%20laser%20light
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DIAL 1, fiche 4, Anglais, DIAL
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
DIAL Techniques. DIAL (Differential Absorption of Laser Light) uses a two or more wavelength LIDAR to examine the absorption of a pollutant. By subtracting the effect from the non-absorbed wavelength, the system can be made specific to a certain pollutant. DIAL systems have been used for remotely measuring SO2 but at the present time sensitivity is low requiring tens to hundreds of parts per million concentrations. 1, fiche 4, Anglais, - differential%20absorption%20of%20laser%20light
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
Fiche 4, La vedette principale, Français
- absorption différentielle de la lumière laser
1, fiche 4, Français, absorption%20diff%C3%A9rentielle%20de%20la%20lumi%C3%A8re%20laser
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-06-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- light absorption curve 1, fiche 5, Anglais, light%20absorption%20curve
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The spectral sensitivities of the 3 different types of cones are essentially the same as the light absorption curves for the three types of pigment found in the respective cones. 1, fiche 5, Anglais, - light%20absorption%20curve
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 5, La vedette principale, Français
- courbe d'absorption de la lumière
1, fiche 5, Français, courbe%20d%27absorption%20de%20la%20lumi%C3%A8re
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :