TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABSORPTION METHOD [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Method of sampling and testing waxes and polishes :Absorption
1, fiche 1, Anglais, Method%20of%20sampling%20and%20testing%20waxes%20and%20polishes%20%3AAbsorption
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Canadian General Standards Board, 1995. Standard no. CAN/CGSB-25.1, No.44.1-95. 1, fiche 1, Anglais, - Method%20of%20sampling%20and%20testing%20waxes%20and%20polishes%20%3AAbsorption
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Méthode d'échantillonnage et d'essai des cires et encaustiques : Absorption
1, fiche 1, Français, M%C3%A9thode%20d%27%C3%A9chantillonnage%20et%20d%27essai%20des%20cires%20et%20encaustiques%20%3A%20Absorption
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Office des normes générales du Canada, 1995. Norme no CAN/CGSB-25.1, no 44.1-95 1, fiche 1, Français, - M%C3%A9thode%20d%27%C3%A9chantillonnage%20et%20d%27essai%20des%20cires%20et%20encaustiques%20%3A%20Absorption
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- measuring by peak method 1, fiche 2, Anglais, measuring%20by%20peak%20method
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- peak method of measuring absorption 1, fiche 2, Anglais, peak%20method%20of%20measuring%20absorption
- peak method of measuring 1, fiche 2, Anglais, peak%20method%20of%20measuring
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Peak Method. The meter reads the peak of the signal and divides the result by 1.414 (square root of 2) to obtain the RMS. 2, fiche 2, Anglais, - measuring%20by%20peak%20method
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode de mesure des pics
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20de%20mesure%20des%20pics
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-05-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Soil Tests (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- absorption method of particle-size analysis
1, fiche 3, Anglais, absorption%20method%20of%20particle%2Dsize%20analysis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- absorption method 1, fiche 3, Anglais, absorption%20method
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Essais du sol (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode d'analyse granulométrique par absorption
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20d%27analyse%20granulom%C3%A9trique%20par%20absorption
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- analyse granulométrique par absorption 1, fiche 3, Français, analyse%20granulom%C3%A9trique%20par%20absorption
correct, nom féminin
- méthode par absorption 1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20par%20absorption
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Méthodes d'analyse granulométrique. Pour procéder à l'analyse granulométrique on utilise les méthodes suivantes : (...) méthode par absorption (...) 1, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20d%27analyse%20granulom%C3%A9trique%20par%20absorption
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-08-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- combined hydride-evolution-atomic absorption method 1, fiche 4, Anglais, combined%20hydride%2Devolution%2Datomic%20absorption%20method
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- méthode par dégagement d'hydrure et absorption atomique
1, fiche 4, Français, m%C3%A9thode%20par%20d%C3%A9gagement%20d%27hydrure%20et%20absorption%20atomique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Nuclear Physics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- flameless atomic absorption method 1, fiche 5, Anglais, flameless%20atomic%20absorption%20method
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Physique nucléaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- technique d'absorption atomique sans flamme 1, fiche 5, Français, technique%20d%27absorption%20atomique%20sans%20flamme
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :