TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABSORPTION SPECTROMETRY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physics
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- infrared absorption spectroscopy
1, fiche 1, Anglais, infrared%20absorption%20spectroscopy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IRAS 2, fiche 1, Anglais, IRAS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- infrared absorption spectrometry 3, fiche 1, Anglais, infrared%20absorption%20spectrometry
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Infrared absorption spectroscopy ... is a linear absorption technique in which intrinsic vibrational modes of the molecules are utilized to identify them ... each chemical functional group is associated with its own set of vibrational modes with their corresponding frequencies of vibrations. ... The [infrared] absorption spectra display absorption lines in these regions depicting vibrational transitions of molecules to register the presence of the molecules. 3, fiche 1, Anglais, - infrared%20absorption%20spectroscopy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- infra-red absorption spectroscopy
- infra-red absorption spectrometry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spectroscopie d'absorption infrarouge
1, fiche 1, Français, spectroscopie%20d%27absorption%20infrarouge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- spectrométrie d'absorption infrarouge 2, fiche 1, Français, spectrom%C3%A9trie%20d%27absorption%20infrarouge
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- spectroscopie d'absorption infra-rouge
- spectrométrie d'absorption infra-rouge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física
- Química analítica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- espectroscopia infrarroja
1, fiche 1, Espagnol, espectroscopia%20infrarroja
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- espectroscopia de absorción infrarroja 1, fiche 1, Espagnol, espectroscopia%20de%20absorci%C3%B3n%20infrarroja
correct, nom féminin
- espectroscopía infrarroja 1, fiche 1, Espagnol, espectroscop%C3%ADa%20infrarroja
correct, nom féminin
- espectroscopía de absorción infrarroja 2, fiche 1, Espagnol, espectroscop%C3%ADa%20de%20absorci%C3%B3n%20infrarroja
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La espectroscopia vibracional fue una de las primeras técnicas espectroscópicas que encontró un uso extendido, en particular la espectroscopia de absorción infrarroja (IR) que recibe su nombre de la región del espectro electromagnético implicada. 1, fiche 1, Espagnol, - espectroscopia%20infrarroja
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physics
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- absorption spectroscopy
1, fiche 2, Anglais, absorption%20spectroscopy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- absorption spectrometry 2, fiche 2, Anglais, absorption%20spectrometry
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Absorption spectroscopy refers to spectroscopic techniques that measure the absorption of radiation as a function of frequency or wavelength, due to its interation with a sample. ... Absorption spectroscopy is performed across the electromagnetic spectrum [and is] employed in studies of molecular and atomic physics, astronomical spectroscopy and remote sensing. 3, fiche 2, Anglais, - absorption%20spectroscopy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spectroscopie d'absorption
1, fiche 2, Français, spectroscopie%20d%27absorption
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- spectrométrie d'absorption 1, fiche 2, Français, spectrom%C3%A9trie%20d%27absorption
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La spectrométrie d'absorption est une méthode de spectroscopie électromagnétique utilisée pour déterminer la concentration et la structure d'une substance en mesurant l'intensité du rayonnement électromagnétique qu'elle absorbe à des longueurs d'onde différentes. [Elle] peut être atomique ou moléculaire. 1, fiche 2, Français, - spectroscopie%20d%27absorption
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física
- Química analítica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- espectroscopia de absorción
1, fiche 2, Espagnol, espectroscopia%20de%20absorci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- espectrometría de absorción 2, fiche 2, Espagnol, espectrometr%C3%ADa%20de%20absorci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La espectroscopia de absorción se refiere a técnicas espectroscópicas que miden la absorción de radiación en función de la frecuencia o la longitud de onda, debido a su interacción con una muestra. 1, fiche 2, Espagnol, - espectroscopia%20de%20absorci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
En la espectrometría de absorción, se compara la intensidad de un haz de luz medida antes y después de la interacción con una muestra. 2, fiche 2, Espagnol, - espectroscopia%20de%20absorci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-01-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Electromagnetic Radiation
- Analytical Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- atomic absorption spectroscopy
1, fiche 3, Anglais, atomic%20absorption%20spectroscopy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AAS 2, fiche 3, Anglais, AAS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- AA spectroscopy 3, fiche 3, Anglais, AA%20spectroscopy
correct
- atomic absorption spectrometry 4, fiche 3, Anglais, atomic%20absorption%20spectrometry
correct
- AAS 5, fiche 3, Anglais, AAS
correct
- AAS 5, fiche 3, Anglais, AAS
- atomic absorption spectrophotometry 6, fiche 3, Anglais, atomic%20absorption%20spectrophotometry
correct
- AAS 7, fiche 3, Anglais, AAS
correct
- AAS 7, fiche 3, Anglais, AAS
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Atomic absorption spectrometry (AAS) is a technique in which free gaseous atoms absorb electromagnetic radiation at a specific wavelength to produce a measurable signal. … the analyte must be first converted into gaseous atoms, usually by application of heat to [a graphite furnace, flame or electrothermal atomizer]. 8, fiche 3, Anglais, - atomic%20absorption%20spectroscopy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique atomique
- Rayonnements électromagnétiques
- Chimie analytique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- spectroscopie d'absorption atomique
1, fiche 3, Français, spectroscopie%20d%27absorption%20atomique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SAA 2, fiche 3, Français, SAA
correct, nom féminin
- AA 3, fiche 3, Français, AA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- spectroscopie AA 3, fiche 3, Français, spectroscopie%20AA
correct, nom féminin
- spectrométrie d'absorption atomique 4, fiche 3, Français, spectrom%C3%A9trie%20d%27absorption%20atomique
correct, nom féminin
- SAA 5, fiche 3, Français, SAA
correct, nom féminin
- SAA 5, fiche 3, Français, SAA
- spectrophotométrie d'absorption atomique 6, fiche 3, Français, spectrophotom%C3%A9trie%20d%27absorption%20atomique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'analyse chimique, utilisée pour doser les éléments en trace (concentration < 1 %) en vaporisant, par une flamme ou dans un four, l'échantillon à analyser, ordinairement en solution. 7, fiche 3, Français, - spectroscopie%20d%27absorption%20atomique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Radiación electromagnética
- Química analítica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- espectroscopia de absorción atómica
1, fiche 3, Espagnol, espectroscopia%20de%20absorci%C3%B3n%20at%C3%B3mica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Técnica espectroscópica muy sensible de análisis elemental cuantitativo. 1, fiche 3, Espagnol, - espectroscopia%20de%20absorci%C3%B3n%20at%C3%B3mica
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Metallurgy - General
- Mining Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- flame atomic absorption spectrometry 1, fiche 4, Anglais, flame%20atomic%20absorption%20spectrometry
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Subject-test CANMET-METALLURGY 2, fiche 4, Anglais, - flame%20atomic%20absorption%20spectrometry
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Métallurgie générale
- Exploitation minière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- spectrométrie d'absorption atomique par la flamme
1, fiche 4, Français, spectrom%C3%A9trie%20d%27absorption%20atomique%20par%20la%20flamme
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-09-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Physics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- quartz tube atomic absorption spectrometry 1, fiche 5, Anglais, quartz%20tube%20atomic%20absorption%20spectrometry
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Physique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- spectrométrie d'absorption atomique en tubes de quartz
1, fiche 5, Français, spectrom%C3%A9trie%20d%27absorption%20atomique%20en%20tubes%20de%20quartz
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :